ВЕРОВАТНО САМО in English translation

• probably just
• probably only
• likely just
• likely only
• possibly only
• possibly just
• maybe only

Examples of using Вероватно само in Serbian and their translations into English

Вероватно само имате синдром онемоћалог пениса.
You probably just have Defeated Phallus Syndrome.

Ја сам вероватно само параноична.
I'm probably just being paranoid.

Вероватно само нешто низак ниво шећера у крви или.
Probably just something low blood sugar or.

Моји родитељи ће вероватно само да сам овде.
My parents will probably just think I'm here.

То је вероватно само питање времена пре него што почне да видимо радикални исламисти да делују на било који начин.
It's probably only a matter of time before we can begin to see radical Islamists to act in any way.

Мана: Неки лекари спекулишу да ће вероватно само две од пет варијанти стићи у САД.
The downside: Some doctors speculate that probably only two of the five varieties will make it to the U.S.

Такође, млада птица је вероватно само да се склоните уназад
Also, the fledgling bird is likely just to hop right back out

Вероватно само чињеница да би овај живот припадају породицама
Probably only the fact that this life could belong to families

Међутим, ова обука је вероватно само део текуће мисије обуке саветовања,
However, this training is likely just a part of the ongoing train in advice mission,

Углавном потенцијални купац ће вероватно само тражи на првим 2 или 3 странице у резултатима претраге.
Mostly the prospective customer will possibly only search at the first 2 or 3 pages in the search results.

Тројански рат вероватно само мит, заиста је био град Троја.
the Trojan War are likely just myth, there really was a city of Troy.

И вероватно само деца мисле о томе зашто приликом сечења или посекотина крв не тече из ткива.
And probably only children think about why when cut or gash blood does not flow from the body tissues.

извора у зграду, вероватно само са кровом, без зидова.
fed into a building, possibly just a roof with no walls.

Никада не би требало да ризикујете да тражите алтернативне произвођаче и вероватно само добијате фалсификате,
You should never risk looking for alternative manufacturers and possibly only getting counterfeits,

Што је кратко- широко распрострањено уверење да је он мали човек вероватно само резултат пропаганде;
Like Pepin, Napoleon wasn't that short- the widespread belief that he was a small man was likely just the result of propaganda;

Нормално месо у наше време може се наћи, вероватно само на пијаци или у селу.
Normal meat in our time can be found, probably only in the market or in the village.

онда је то вероватно само случајни проблем.
it's possibly just due to a random application error.

Не би требало да преузмете ризик од избора других провајдера и вероватно само добијања фалсификата, а не аутентичног производа.
You just should not take the risk of picking out other providers and possibly only getting fakes delivered, not the authentic product.

савет је осетљив што као да он/ је наркоман људи вероватно само брине за тебе.
s/he is a drug addict people are probably only looking out for you.

Али ако се придружите било којој од ових компанија након 2015. године, вероватно само газите воду својим капиталом.
But if you joined either of these companies after 2015, you're likely just treading water with your equity.