ВЕЧЕРЊОЈ in English translation

• evening
• night

Examples of using Вечерњој in Serbian and their translations into English

Када се модни уредник Карин Роитфелд појави на црвеном тепиху у вечерњој хаљини, готово је увијек с распуштеном косом.
When vogue editor Carine Roitfeld shows up on the red carpet in an evening robe, she at all times wears her hair down.

ваших лица у вечерњој светлости.
your face in the evening light.

Када се модни уредник Карин Роитфелд појави на црвеном тепиху у вечерњој хаљини, готово је увијек с распуштеном косом.
When fashion editor carine roitfeld shows up on the red carpet in an evening gown, she always wears her hair down.

Док пар не би требало да очекује поклоне на вечерњој проби( мада би неки гости могли
While a couple should not expect gifts at their rehearsal dinner(though some guests may drop them off),

Који су одјекивали са кровова Техерана у вечерњој тами указивали су на то да они који протестују виде себе како се враћају коренима Хомеинијеве револуције из 1979.
That resonated from the roofs of Tehran in the evening darkness suggested that the protesters saw themselves as returning to the roots of the 1979 Khomeini revolution,

Да цитирам самог себе о његовој визији Лас Вегаса:" Волим да размишљам о Лас Вегасу у погледу добро обученог човека у вечерњој јакни и прекрасном драгуљима
As he wrote in a memo to an aide,“I like to think of Las Vegas in terms of a well-dressed man in a dinner jacket and a beautifully jeweled

су прихватили Мусавијеви присташе, узвици“ Аллах акбар” који одјекују у вечерњој тами, јасно индицирају да они виде своје активности као понављање Хомеинијеве револуције из 1979.
the cries of“Allah akbar!” that resonate from the roofs of Tehran in the evening darkness, clearly indicate that they see their activity as the repetition of the 1979 Khomeini revolution,

година Реноаров портрет Жане Самари у вечерњој хаљини, 1878. година Портрет краљице Викторије,
1882 Renoir's portrait of Jeanne Samary in an evening gown, 1878 Portrait by Alexander Melville of Queen Victoria,

узвици„ Аллаху акбар!“ који су одјекивали са кровова Техерана у вечерњој тами указивали су на то да они који протестују виде себе како се враћају коренима Хомеинијеве револуције из 1979.
the cries of“Allah akbar!” that resonate from the roofs of Tehran in the evening darkness show that protesters see this as the repetition of the 1979 Khomeini revolution,

Večernje časove kod Kamale, u njenom divnom gaju.
The evening with Kamala, in her beautiful pleasure-garden.

Vaš večernji obrok bi trebalo
Your evening meal should include proteins,

Večernje je u našoj crkvi bilo izuzetno patetično.
The evening session at the church was really bittersweet.

Оригиналне идеје за креирање вечерњих фризура на дугој коси.
Original ideas for creating evening hairstyles on long hair.

Дневни и вечерњи оброци су дозвољени као и обично.
Afternoon and evening meals are allowed as usual.

Вечерњи сати су резервисани за песму,
The evening hours are reserved for songs,

Након вечерњег богослужења….
After the evening prayers….

Прво пусти да завршим вечерњи оброк.".
First let me finish the evening meal.

Večernji- šta.
Evening Workout- Which.

Издавач наших вечерњих новина… нам је описао своју… жену из снова.
The Publisher of our evening paper… will describe for us… the woman of his dreams.

Kako pišu Večernje novosti, zbog toga….
Or the evening news, for that matter.