ГАЛИЛЕЈЕ in English translation

• galilee

Examples of using Галилеје in Serbian and their translations into English

Већина Галилеје састоји се од брдовитог терена,
Most of the Galilee consists of rocky terrain,

Целокупно становништво Галилеје етнички се састоји од око 50% Јевреја
The population of the Galilee as a whole is 50% Jewish,

Племе Бану Џудам се на крају спојило са племеном Бану Амела на подручју Галилеје, а почетком 11. века, преселили су се у јужни Либан.
The Judham eventually fused with the Amila in the Galilee area, and in the early 11th century, they moved into southern Lebanon.

Природна љепота Галилеје обиљежава све кутије за оне који желе да појају у природи.
The Galilee region's natural beauty ticks all the boxes for those who want to hike in nature.

проповедао по региону Галилеје, често крећући се међу многобошцима
preached throughout the region of Galilee, often moving among neighboring Gentiles

тетрарха Галилеје и Пареја, да планира побуну против римске власти уз помоћ Парћана.
the tetrarch of Galilee and Perea, of planning a rebellion against Roman rule with the help of Parthia.

долазећи из правца Галилеје( север Израела),
coming from the direction of Galilee[in northern Israel],

гувернера галилеје, који је тражио од Понтија Пилата да суди Исусу Христу.
governor of Galilee who was asked by Pontius Pilate to judge Jesus.

који је обухватио највећи део Галилеје и проширен на медитеранске обале.
of the Safad Sanjak, which encompassed much of the Galilee and extended to the Mediterranean coast.

веран представник Исусу који је живео скроман живот у брдима Галилеје.
faithful representative of Jesus who lived a modest life under the hills of Galilee.

који је дошао из сваког града Галилеје и Јудеје и Јерусалима.
who had come from every town of Galilee and Judea and Jerusalem.

Из Кане Исус Христос је пошао по градовима и селима Галилеје, да би свуда проповедао Своје учење.
From Cana, Jesus Christ went around the cities and towns of Galilee in order to preach His teaching everywhere.

и први владари Галилеје.
the first rulers of Galilee.

и први владари Галилеје.
the first rulers of Galilee.

Ни мало ме не чуди што нам је баш ти из занесењачке земље Галилеје опет наводиш, јер Галилеја је одувек била земља занесењаштва
I am not at all surprised that you have again brought forward this story from the fanatical country of Galilee; for Galilee was ever the land of fanaticism,

Галилеја је област у северној Палестини.
Galilee was an area north of Palestine.

Samo u Galileji su dve hiljade razapeti na krst.
In Galilee alone, 2,000 are crucified.

Mesija iz Galileje u Jerusalimu na" Pašinom Slavlju", baš na vreme.
The messiah from Galilee in Jerusalem at Passover. How timely.

Mesija iz galileje u jerusalimu pravovremeno na pashu.
The Mesiah from Galilee in Jerusalem that passover her timely.

Taj provokator iz galileje, on predstavlja nevolju.
This agitator from Galilee, he's trouble.