ГЕНЕРАЛНЕ in English translation

• general

Examples of using Генералне in Serbian and their translations into English

Проcес ликвидације генералне хаварије у просеку траје најмање годину,
The general average settlement process lasts on average at least a year,

Врхунски израз ове генералне процене је слика историје и културе народа,
The ultimate expression of this overall valuation is the historical cultural image of a people,

Питање Генералне Грађанског законика Аустрије је кључни утицај на правне студије тако што до померања ка позитивном наставе закона у Прагу,
The issue of the General Civil Code of Austria made a key impact upon legal studies by bringing about a shift towards positive law instruction in Prague,

град Београд донеће планове генералне регулације за остала насеља,
the City of Belgrade shall adopt the general zoning plans for other settlements,

град Београд донеће план генералне регулације, односно планове генералне регулације за седиште јединице локалне самоуправе у року од две године од дана ступања на снагу овог закона.
the City of Belgrade, shall adopt the general zoning plan, i.e. general zoning plans for the seats of local government units within a term of two years from the day of entry into force of this Act.

нису у супротности са одредбама овог закона које се односе на план генералне регулације.
if they are not contrary to the provisions of this Act which relate to the general zoning plan.

За јединице локалне самоуправе за које се по овом закону доноси генерални урбанистички план, планови генералне регулације се обавезно доносе за цело грађевинско подручје насељеног места,
In case of local government units for which a general urban plan is rendered in keeping with this Act, the general zoning plans shall be rendered for the whole building area of the settlement,

такође је објавио књигу" Наредна фаза" која се бави текућим питањима, научним проблема и парадоксима развоја генералне вештачке интелигенције.[ 9].
is ETalc Personal Guard.[8] In 2016, also published a book"The Next Stage" covering current scientific problems and paradoxes of General AI development.[9].

чије седиште насељеног места има мање од 30. 000 становника донеће одлуку о изради плана генералне регулације за насељено место које је седиште јединице локалне самоуправе,
has less than 30,000 inhabitants, shall adopt a decision on preparation of the general zoning plan for the settlement which is the seat of the local government unit,

Упркос смањењу генералне незапослености, број младих који нису радно активни у Србији је и даље висок у поређењу са статистиком земаља чланица Европске уније.
targeted single digit number. Despite the reduction of overall unemployment, the number of unemployed youth in Serbia is still high compared to the statistics from the EU Member States.

односно других носиоца стварних права на катастарским парцелама чија површина представља најмање 51% површине подручја за које је донет план генералне или план детаљне регулације утврђује основаност захтева,
i.e. other holders of the real estate rights on the cadastral parcels whose area represents at least 51% of the area of the region for which a plan of general or detailed zoning has been adopted,

Generalna komisija za audio-vizuelne medije.
The General Commission for Audiovisual Media.

Kakvo je generalno raspoloženje?
What was the general mood?

Generalne skupštine UN Trampov.
The UN General Assembly Trump 's.

Ali naše generalne smernice i analiza su se pokazali kao tačni.
But our general direction and analysis proved to be correct.

Generalni sekretarijat za odbranu i nacionalnu bezbednost.
The Secretariat- General for National Defense and Security.

Generalnoj konferenciji.
General Conference.

Генералним директоратом за мобилност и транспорт DG MOVE.
The Directorate- General for Mobility and Transport DG MOVE.

Генералном секретаријату.
The General Secretariat.

Генералном секретаријату.
The Secretariat- General.