ГОРЊЕ СЛОЈЕВЕ in English translation

• upper layers
• top layers
• upper strata

Examples of using Горње слојеве in Serbian and their translations into English

Обично се риба држи у средњим и горњим слојевима воде.
Usually the fish is kept in the middle and upper layers of water.

Користи се за бесконтактно уклањање дефеката у горњим слојевима коже или слузокоже.
Used for contactless removal of defects in the upper layers of the skin or mucous membrane.

Екстракт брда, који активира циркулацију крви у горњим слојевима главе;
Extract of juniper, which activates blood circulation in the upper layers of the scalp;

љуштених из горњих слојева- мекиња.
peeled from the upper layers- bran.

Ови нерви у горњим слојевима коже говоре мозак када нешто исцели.
These nerves in the top layers of your skin tell the brain when something itches.

Активирање циркулације у горњим слојевима лажне коже;
Activization of a circulation in the top layers of a false skin;

Као резултат, црвенило и различите ерупције појављују се на горњим слојевима епидермиса.
On the top layers of epidermis reddenings and various rashes result.

Gornji sloj je kao morska voda.
The top layer is like sea water.

Ruke pokvasite mlakom vodom i gornji sloj hleba pređite mokrim rukama.
Hands wet with lukewarm water and the top layer of bread switch with wet hands.

Горњи слој, који се састоји од одјељка материце и јиггинга;
The upper tier, consisting of uterine and jigging compartment;

Dok je gornji sloj bogat kiseonikom,
The upper layer is oxygen-rich,

Под горњим слојем тканине налазе се високотонци,
And under the top layer of fabric there are tweeters,

Горњи слој ће бити линија најтамнијих сјена.
The top layer will be the line of the darkest shadows.

Горњи слој се може направити у двије верзије.
The upper tier can be made in two versions.

Нанети горњи слој, почев од слободне ивице.
Put the top layer, beginning from free edge.

Gornji sloj samo.
The top layer.

У горњем слоју главе посебан тип хормона може сакупљати: дихидротестостерон.
In the top layer of the head the special type of hormones can collect.

Гледајући нешто испод горњег слоја воде један је посебан пример.
Looking at something beneath the top layer of the water is one particular example.

Уз горњи слој у топлом златном тону,
With the top coat in a warm gold tone,

Горњи слој биљака највише пати.
The top tier of plants suffers the most.