ГРАЂЕЊУ in English translation

• building
• construction
• the building

Examples of using Грађењу in Serbian and their translations into English

Након Другог светског рата културна политика земље била је усмерена превасходно на грађењу новог идентитета државе који се темељио на истицању југословенског заједништва
After the Second World War the cultural policy of the country was focused primarily on the construction of the new identity of the state, which was based on emphasizing Yugoslav unity

године постигнут споразум о грађењу моста, тј. о томе
in 2011, an agreement on the building of the bridge- that is,

Сазнања која ће бити стечена током трајања пројекта биће употребљена за развијање активнијег односа према грађењу града путем партиципације грађана
The knowledge acquired during this project will be used for developing a more active attitude towards the construction of the city through citizens' participation,

багрем са обале Нила, дрво које се помиње при грађењу Соломоновог храма.
the wood called for in the building of the Temple of Solomon in 1 Kings.

По„ Правилима о грађењу школа и о намештају школском“ из 1881.
According to the"Rules on the construction of schools and school furniture" in 1881,

Остајем посвећен грађењу боље будућности
I remain committed to building a better future

је усмерена ка грађењу мултиетничких урбаних средина као заједничке симбиозе оног што нуде њени житељи из својих изворних традиционалних( духовно-етнолошких)
is directed towards building multiethnic urban environments as the common symbiosis of what its residents offer from their source traditional(spiritual-ethnologic)

који такође имају своје место и одговорност, како у грађењу нашег друштва, тако и будућности Европе.
who also have their role and responsibility both in building our society and in the future of Europe.

у време администрације Доналда Трампа, има јединствену прилику за то јер је овај председник окренут будућности и грађењу нових односа,
has a unique opportunity to do so because this president is facing the future and building new relations, said the US election strategist

изазов за запослене у дефинисању и грађењу југословенског наслеђа
also a challenge for their employees in defining and building the Yugoslav heritage

од којих су многи читаву своју професионалну каријеру посветили грађењу мостова између два народа
many of whom have dedicated their entire professional careers to building bridges between the two peoples

само заједно имате моћ да допринесете грађењу квалитетног инклузивног предшколског васпитања
together you have the power to contribute to build quality inclusive preschool education",

у време администрације Доналда Трампа има јединствену прилику за то јер је овај председник окренут будућности и грађењу нових односа, рекао је вечерас
at the time of Donald Trump's administration, has a unique opportunity to do so because this president is facing the future and building new relations,

Грађењу објекта, односно извођењу појединих радова може се приступити и без претходно прибављене грађевинске дозволе, ако се објекат гради непосредно пред наступање или за време елементарних непогода,
Construction of a facility, i.e. execution of certain works may be started even without previously obtaining the building permit if the facility is being built immediately before,

у време администрације Доналда Трампа има јединствену прилику за то јер је овај председник окренут будућности и грађењу нових односа, рекао је вечерас
at the time of Donald Trump's administration, has a unique opportunity to do so because this president is facing the future and building new relations,

Наука о грађевини на суву, Наука о грађевини на води и грађењу путева, Хемијска технологија,
Science of Construction on Water Basis and Road Construction, Chemical Technology,

преко лета питомци ће ове школе бити употребљавани поред инжињера при мерењу и грађењу зграда и путева праксе ради,
the students of this school will be engaged, alongside engineers, in measuring and construction of buildings and roads in order to practice,

је резултат рада радне групе усвајање Закона о просторном планирању и грађењу који је објављен у Сужбеном гласнику Брчко Дистрикта Босне
that the effort of the working group resulted with the adoption of the Law on Spatial Planning and Construction published in the Official Gazette of Brcko District of Bosnia

невиђеном прецизношћу, минуциозношћу у грађењу сваког детаља Кир Јањиног лика.".
with unprecedented precision in building each little detail of Kir Janja's character.".

А грађење грађевине која тачно одговара границама наше визије је оплемењујуће.
And by building a building that exactly corresponds to the limits of our vision it ennobles us.