ДЕСТАБИЛИЗАЦИЈЕ in English translation

• destabilization
• destabilizing
• destabilisation
• destabilising

Examples of using Дестабилизације in Serbian and their translations into English

Банкарски картел је примарни извор рата, дестабилизације и разарања у данашњем свету.
The banking cartel is the primary instigator of wars, destabilisation and military grade destruction in our world today.

људи, жене и деца, са циљем дестабилизације земље.
simply for the purpose of destabilizing the country.

са коначним циљем дестабилизације Југославије.
Kosovo with the ultimate purpose of destabilising Yugoslavia.

јасно поручиле Европи да може бирати између периферизације и дестабилизације.
the US made clear that Europe can choose between peripherization and destabilization.

наша неуспела политика је довела до дестабилизације Северне Африке
our failed policies have led to destabilisation of North Africa

То је једино решење које ће потенцијално донети стабилизацију Балкана уместо дестабилизације.
It's the only solution that is potentially stabilizing for the Balkans rather than destabilizing for the Balkans.".

итекако свесна последица дестабилизације Сирије и како ће то утицати на незаустављиво ширење тероризма.
is well aware of the consequences of destabilising Syria and the region and the affect this will have on the inexorable spread of terrorism.

Банкарски картел је примарни извор рата, дестабилизације и разарања у данашњем свету.
The banking cartel is the primary source of war, destabilization and military grade destruction in our world today.

Артритис се манифестује у позадини различитих повреда или дестабилизације метаболичких процеса( рецимо, гихт).
Arthritis is manifested against a background of various injuries or destabilization of metabolic processes(say, gout).

Коначно, муслимански суседи Сирије су имали своје разлоге за помагање дестабилизације Сирије.
Finally, Syria's Muslim neighbors had their reasons to contribute to the destabilization of the situation in the country.

Западни страх од уочене„ руске претње“ довео је до дестабилизације европског континента, указао је он.
It is the West's fear of the perceived‘Russian threat' that has in fact led to destabilization on the European continent, he noted.

то може довести до губитка радних места и укупног дестабилизације живота и породичне сврхе.
it could lead to loss of jobs and total destabilization of life and family purposes.

Поред тога, револуција цена довела је до дестабилизације османског кованог новца
In addition, the Price Revolution led to the destabilization of Ottoman coinage

Корачање унутар тог простора, са циљем спречавања руских покушаја дестабилизације Западне Европе, требало би да буде високо на америчкој лествици приоритета.
Taking steps within that space to impede Russian attempts to destabilize western Europe should be a higher U.S. priority.

Поред јасних знака спољне дестабилизације ЕУ, постоји
In addition to clear signs of destabilization of the EU from the outside,

Недавни протести у Украјини миришу на покушај дестабилизације Јануковичеве владе,
The recent protests in Ukraine stink of an attempt to destabilize the government of Yanukovych,

У блиској будућности, талас дестабилизације чека огроман регион, од Карпата
In the near future the wave of destabilisation awaits a vast region- from the Carpathians

Он је назвао неприхватљивим покушаје дестабилизације ситуације у Сирији, охрабривање екстремиста
Russia's top diplomat slammed as unacceptable the attempts to destabilize the situation in Syria,

Терористи не одустају од покушаја дестабилизације ситуације у зони деескалације Идлиб.
Militants of armed groups do not abandon their attempts to destabilize the situation in the Idlib de-escalation zone.

Припадници нелегалних оружаних група не одустају од покушаја дестабилизације ситуације у зони деескалације Идлиб.
Militants of illegal armed groups do not abandon their attempts to destabilize the situation in the Idlib de-escalation zone.