ДИЈАЛЕКАТА in English translation

• dialects
• dialect
• vernaculars

Examples of using Дијалеката in Serbian and their translations into English

су донели све карактеристике дијалеката којим су говорили.
apparently brought with them all the characteristics of the dialects they spoke.

тако да број дијалеката варира између два и двадесет.
so the number of dialects varies between two and occasionally twenty.

ужички говор представља прелаз између суседних дијалеката Босне и Херцеговине и дијалеката Србије.
the Užice dialect forms a transition between the neighbouring dialects of Bosnia and Herzegovina and the dialects of Serbia.

Међутим, у данашње време, многи хебрејски лингвисти класификују хебрејске свитаке са Мртвог мора као сет дијалеката који су еволуирали из касног библијског хебрејског
However, today, most Hebrew linguists classify Dead Sea Scroll Hebrew as a set of dialects evolving out of Late Biblical Hebrew

То сведочи о томе колико политика дијалеката може бити дубоко усађена, и не постоји разлог зашто би Геге
This testifies to just how deeply ingrained dialect politics can become, and there's no reason why Gheg

Dijalekt iz zapadne Nigerije.
It's a western nigerian dialect.

Da bi ovladao nekim dijalektom, potrebni su ti vokali.
And in order to really master a dialect, you need to have these vowels.

Оредежски дијалект је изумро.
Now its dialect is dying.

Гаџет дијалект подлога је одложена.
The gadget dialect backing is postponed.

Стога акценат може бити део дијалекта, али не и обратно.
So an accent can be a part of a dialect, but not vice versa.

Međutim, mnogi govornici dijalekata se mogu prilagoditi svojoj okolini.
However, many dialect speakers can adapt to their environment.

Ne radi se o dijalektu, zar ne?
This isn't about the dialect, is it? No, no?

Њузилд' дијалект је невероватно шармантан.
The‘Newzild' dialect is outrageously charming.”.

Baš kao i za razumevanje nekog novog dijalekta, potrebno je samo da učiš jezik.
Just like understanding any new dialect, you just need to learn the language.

Da sam pisao na nekom dijalektu, to bi bilo nepotrebno skretanje pažnje.
Had I written in dialect, it probably would have proved unnecessarily distracting.

Važan je dijalekt, intonacija.
What's important is the dialect, the intonation.

Provera dijalekata, strožija kontrola dokumenata….
Checking their dialect, stricter control of documents….

Језик је дијалект са армијом и морнарицом?
A language is a dialect with an army and navy•?

Упознатост са посебним одликама koιvή дијалекта и новозаветног Исход грчког језика.
Knowledge of the special features of the Learning koιvή dialect and the New Testament Greek language.

Језик је дијалект са армијом и морнарицом?
A language is a dialect with a navy?