ДОГМЕ in English translation

• dogmas
• dogme
• dogma

Examples of using Догме in Serbian and their translations into English

су вере, догме и теологије изуми ума.
I say that creeds, dogmas, and theologies are inventions of the mind.

што је вредније спољно придржавање догме, то више љутња изазива неприкладно понашање.
the more valuable the external adherence to dogma is, the more resentment will cause inappropriate behavior.

такви који су дотицали догме, били су превазилажени одржавањем
even such that affected the dogmas, were overcome with maintenance

Узрочни поступци циничних субјеката углавном су усмјерени не против моралне догме као такве, већ против стереотипности и конформизма.
The causative actions of cynical subjects are directed, for the most part, not against moral dogma as such, but against stereotypedness and conformism.

научне активности која је изазивала традиционалне доктрине и догме.
scientific activity challenging traditional doctrines and dogmas.

омогућују тумачења која одступају од православне догме.
allow for interpretations which divert from Orthodox dogma.

Ипак, главна тема филма је да постоји основна духовност у свету која превазилази ритуале и догме религије.
Nevertheless, a major theme of Latter Days is that there is an underlying spirituality in the world that goes beyond the rituals and dogmas of religion.

отпор грађана против догме цркве се повећао.
the resistance of citizens against the dogma of the church increased.

контролишуће догме испуњене мржњом.
controlling and hate-filled dogmas.

Атеизам није организован систем веровања и правила, нема догме, тако да атеисти не могу бити догмате.
Atheism has no dogma, no rules so atheists should not be judged to be all the same.

Многи правоверни људи сматрају како је посао скептика да оборе усвојене догме, а не догматика да их докажу.
Many orthodox people speak as though it were the business of sceptics to disprove received dogmas rather than of dogmatics to prove them.

ни религије, ни догме ни великих популарних питања о животу послије смрти.
or religion, or dogma, or big fancy questions about life after death.

научне активности која је изазивала традиционалне доктрине и догме.
scientific activity that challenged traditional doctrines and dogmas.

ПицкФИ Подцаст је занимљива аудио емисија усмерена на финансијску независност без догме одређених ФИ филозофија.
The ChooseFI Podcast is an interesting audio show focused on financial independence without the dogma of certain FI philosophies.

Није добро што је промењен стил, али нема у календару догме.
It's not good that the old style was changed but there are no dogmas about the calendar….

теологије или религијске догме.
theology or religious dogma.

Догме се описују као такве, јер повлаче разлику између истине
Dogmas are referred to as such, because they draw

а не због идеологије или догме.
not because of ideology or dogma.

Религиозне догме се више не прихватају у своме ортодоксном значењу, али сваки човек је
Religious dogmas are no longer accepted in their orthodox meaning,

отпор грађана против догме цркве се повећао.
the resistance of citizens against the dogma of the church increased.