Examples of using Допире in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
YouTube само на мобилним уређајима допире до више корисника у САД него иједна ТВ мрежа.
Површина Земље допире до само 2 типа УВ зрачења- УВБ
The surface of the earth reaches only 2 types of UV radiation- UVBби посматрали одакле при кретањима и увијањима бича допире звук када бич пробије звучну баријеру.
look at where in the twists and turns of a whip the crack sound comes when the whip is breaking the sound barrier.Хемикеропхитес( пустињске биљке, са дубоким кореновим системом који допире до подземних вода), то укључује жалфију, камењар.
Hemixerophytes(desert plants, with a deep root system reaching the groundwater), these include sage, camel thorn.већ звук допире далеко изнад људског гласа,
but its sound reaches far beyond the human voice,она може проузроковати привремену зиму као микроклиму, јер тефра рефлектује сунчеву светлост која допире до атмосфере.
it can cause a temporary winter as a microclimate as the tephra reflects back sunlight reaching the atmosphere.Од ове инфекције долази колекција гноја, који допире до коже и покушава да се пробије према ван.
From this infection comes a collection of pus, which reaches the skin and tries to make its way outward.Трудна мајка се понекад може онесвестити због неадекватне крви која допире до мозга да би снабдевала кисеоником.
The pregnant mother may faint sometimes due to inadequate blood reaching the brain to supply oxygen.Међутим, није једино царство да остави свој печат у историји- знак који допире до сваког угла света.
However, it is not the only empire to leave its mark on history- a mark that reaches every corner of the world.То ће вам помоћи у испитивању количине крви која допире до ваше бебе из плаценте.
This will help in examining the amount of blood reaching your baby from your placenta.Црна се може дефинисати као визуелна импресија која настаје у оку када до њега не допире светлост.
Black can be defined as the visual impression experienced when no visible light reaches the eye.достиже ову фазу је добра ствар, а не допире то указује на то да раније проблеме ретардиран свој развој!
Јер његова осуда допире до небеса и диже се до небеских облака.+.
because her judgment reaches unto Heaven, and is lifted up even to the skies.по могућности са вегетацијом која допире до површине воде.
preferably with vegetation reaching the surface of the water.Црна се може дефинисати као визуелна импресија која настаје у оку када до њега не допире светлост.
Black is perceived as a visual experience when no light reaches the eyes.Али глас саме труднице вибрира кроз њено тело и лакше допире до фетуса.
But the pregnant woman's own voice reverberates through her body, reaching the fetus much more readily.насиље у Шпанском грађанском рату допире до малог села на Мајорци.
the violence of the Spanish Civil war reaches a small village in Mallorca.Ограничена је условном равнином туш каде и по висини допире до главе туша.
It is limited by the conditional plane of the shower tray and in height reaches the shower head itself.Дугогодишње искуство чини да наш висококвалитетни, меки додир Хонда С илицоне Кеи Цовер допире до полуге за унос у истој индустрији.
So many years experience make our high quality soft touching Honda Silicone Key Cover reach to the listing lever in the same industry.питање имена допире дубоко у питања националног идентитета и поноса.
