ДРАМАТИЧНИЈЕ in English translation

• dramatic
• dramatically

Examples of using Драматичније in Serbian and their translations into English

Али чешће се то дешава обрнуто, а онда се мигренски напади јављају чешће и драматичније.
But more often it happens vice versa, and then migraine attacks occur more often and more dramatically.

Све драматичније уништавање свијета доводи до тога, да питање револуционарног насиља постаје све мање етичко,
The increasingly dramatic destruction of the world means that revolutionary violence is becoming less

Све драматичније угрожавање непосредне егзистенције човека претставља основ интеграције објективних
The increasingly dramatic threat to man's immediate existence is the basis for the integration of the objective

Човечанство се приближава нултој еколошкој тачки после које ће климатске промене саме по себи да производе све драматичније еколошке промене на које човек више неће моћи да утиче.
Mankind is nearing the zero point, after which the climate changes will bring about increasingly dramatic ecological changes that man will no longer be able to influence.

у стварном животу много је драматичније и врло разочаравајуће.
in real life it is much more dramatic and very disappointing.

Етхереум је заправо доживио још драматичније промене цена,
has actually experienced even more dramatic price swings,

Ипак, он је извео и драматичније историјске слике,
Yet he also executed more dramatic history paintings,

Ажурирање за септембар 2019. године било је драматичније од претходних година,
The September 2019 update was more dramatic than those of previous years,

дајући драматичније ефекте са обе руке,
giving a more dramatic effect with both hands,

Можете чак и да покушам нешто драматичније, као што говори се на састанку када се обично не би урадили.
You could also try anything more dramatic, like talking up at a meeting when you ordinarily wouldn't do that.

Овај густи траг прашине може да проузрокује драматичније метеорска олуја ако Земља постигне директан погодак на трагу свеже прашине коју избацује комета.
This dense trail of dusty debris can cause a more dramatic meteor storm if the Earth scores a direct hit on a fresh dust trail ejected by the comet.

Многи умови ломили су главу над овим парадоксом питајући се да ли смо заиста сами у нашој галаксији или, још драматичније, да ли је могуће да смо једина технолошка цивилизација у целом универзуму?
Fermi Paradox: WEB Could we be alone in our part of the Galaxy or, more dramatic still, could we be the only technological society in the universe?

у сумрак за нај драматичније видике).
at dusk for the most dramatic vistas).

је непожељна критика капитализма као поретка који све драматичније уништава природу и човечанство.
meaning that any critique of capitalism as an order that ever-more dramatically destroys nature and humankind is undesirable.

Матуранти су нагласили да су и те како свесни тога да би ризичне ситуације у вожњи које су током тренинга искусили у безбедним условима, биле много драматичније да су се десиле у реалној вожњи.
Graduate students stipulated that they are very aware that the risky situations they experienced in training in safe conditions would have been more dramatic had they happened in real traffic.

Све драматичније биолошко пропадање народа у најразвијенијим капиталистичким земљама доводи до тога да идеја о уништењу милијарди„ прекобројних“ добија, поготову међу припадницима„ средње класе“,
The increasingly dramatic biological demise of people in the most developed capitalist countries makes the idea of exterminating the billions of“superfluous” people increasingly popular,

Све драматичније биолошко пропадање народа у најразвијенијим капиталистичким земљама доводи до тога, да идеја о уништењу милијарди„ прекобројних“ добија, поготову међу припадницима„ средње класе“,
The increasingly dramatic biological demise of people in the most developed capitalist countries makes the idea of exterminating the billions of„surplus” people increasingly popular,

развој критичке теорије друштва, све драматичније уништавање живота,
theory of society existed, today the increasingly dramatic annihilation of life,

Како капитализам све драматичније уништава човека као људско биће,
As capitalism ever-more dramatically destroys man as a human being,

На основу све драматичније еколошке и економске кризе, у најразвијеним капиталистичким земљама стварају се нови политички покрети који, и поред тога што немају јасну класну
The increasingly dramatic ecological and economic crises in the most developed capitalist countries are producing new political movements that,