ЕКУМЕНИЗМА in English translation

• ecumenism

Examples of using Екуменизма in Serbian and their translations into English

Овај последњи назив се користи, јер је једна од првих манифестација Екуменизма била промена Црквеног литургијског календара ради уклaпања са папистима и протестантима.
The latter name is used because one of the first manifestations of Ecumenism was the change of the Church's liturgical calendar to correspond to that of the Papists and Protestants.

Манастир Витанија прекида евхаристијско општење са Католикосом Патријархом Илијом II збоз његове јереси екуменизма.
Betania Monastery severs liturgical communion with Catholicos-Patriarch Ilia II because of his heresy of Ecumenism.

Још једна значајна област која дели традиционалне Православне вернике од њихове„ модернистичке“ браће је питање екуменизма.
Another significant area dividing traditional Orthodox from their"modernist" brethren is the area of Ecumenism.

они који су се посветили припадали су реду војинствујућих против новотарије папског календара и јереси екуменизма.
those who were sanctified belonged to the ranks of those who struggled against the innovation of the Papal calendar and the heresy of Ecumenism.

А онај који је поверовао у једну Апостолску Цркву, никада не може прихватити лаж екуменизма.
And he who believes in the One Apostolic Church will never be able to accept the lies of ecumenism.

већи је мисионарски задатак екуменизма.
the greater the missionary task of ecumenism.

њен архијерејски синод је прогласио 1983 грозну анатему свејереси екуменизма.
Her Hierarchical Synod decreed the terrible anathema on the pan-heresy of ecumenism in 1983.

Посвећен католичкој традицији и екуменизма је Маунт нуди више од 40 основних програма,
Committed to the Catholic tradition and ecumenism, the Mount offers more than 70 undergraduate programs,

Отац Јустин је сматрао да ће најбоље показати сву настраност и наказност екуменизма, какав се у наше време појављује, ако га огледамо у огледалу Једине Истините Цркве Христове.
Father Justin believed that he would best show all the abnormality and deformity of ecumenism as it appears in our time if we reflected it in the mirror of the One True Church of Christ.

у проналажењу заједничке основе у свим питањима која се односе на проблем екуменизма.
finding common ground on all matters pertaining to the problem of ecumenism.

Екуменизам је корак према унијаћењу.
Encourage ecumenism as the path towards unity.

Екуменизам је изгледа неумољив.
Ecumenism can seem dull.

Екуменизам је покрет који из себе роји многобројна питања.
Ecumenism is a movement that generates a multitude of questions.

Savremeni ekumenizam je prevara.
Modern Ecumenism is a Fraud….

Сањам о екуменизму који почиње добровољним прихватањем те слабости.
I dream of an ecumenism that begins with the voluntary acceptance of that weakness.

Јер екуменизам је духовно удруживање са онима који верују другачије од нас.
For Ecumenism is spiritual fellowship with those who believe other than we do.

Главну јерес данашњице, екуменизам, против које је глас митр.
The chief heresy of our age, ecumenism, against which the voice of Metr.

Екуменизам шездесетих година је био нешто сасвим другачије.
The ecumenism of the sixties was something very different.

Православ Црква и екуменизам.
The Orthodox Church and Ecumenism.

Нови календар је био уведен да омогући Екуменизам.
the New Calendar was introduced precisely to foster Ecumenism.