ЕМБОЛИЈЕ in English translation

тражи да буде проверена за плућне емболије након што је забринутост одбачена.

in which she had to demand she be checked for pulmonary embolisms after her concerns were being dismissed.

плинске емболије и, као посљедице, до смрти.

gas emboli and, as a result, to death.

Употреба смеше озона и кисеоника без растварача је непожељна због ризика развоја емболије гаса, која је често фатална.

The use of an ozone-oxygen mixture without a solvent is undesirable because of the risk of developing a gas embolus, which is often fatal.

смрт је у првих неколико сати након емболије.

death is in the first few hours after the embolism occurs.

њена мајка је умрла од емболије.

her mother was dead of an embolism.

Међутим, још увијек нема јасних смјерница за одређивање емболије, јер у овој области негу понекад пада.

However, there are no clear guidelines yet to determine the embolism, because in this area the care sometimes falls short.

Развој емболије у вези са уласком раствора( уље

The development of embolism in connection with the ingress of the solution(oil

Као иу случају емболије, последице тромбозе такође могу бити смртоносне за субјекте који су погођени.

As in the case of an embolism, the consequences of a thrombosis can also be lethal for the subject who is affected.

Симптоми и знаци емболије су веома различити

The symptoms and signs of an embolism are very varied

Наведени услови емболије представљају своју типичну симптоматологију,

The aforementioned conditions of embolism present their own typical symptomatology,

У светлу горе наведеног, феномен емболије је, у одређеним аспектима иу специфичним ситуацијама, компликација тромбозе.

In light of what has been said above, the phenomenon of embolism is, in certain aspects and in specific situations, a complication of thrombosis.

У овом случају смртоносни исход се у већини случајева јавља већ у прва два сата након развоја емболије.

At the same time the lethal outcome in most cases comes in the first two hours after development of an embolism.

Ова студија показала је да су шансе за мајку која умире од емболије, након контракција, индукована, 3, 5 пута већа.

This study showed that the chances of a mother dying from the embolism, after contractions have been induced, are 3.5 times greater.

Остаје још доста посла на повезивању између церебралне емболије и крвних угрушака са Алзхеимер-ом,

Much work remains to be done on the link between cerebral emboli and blood clots with Alzheimer's,

потпуне блокаде средишње артерије мозга за емболом, изненада се јавља током будности, касније се могу појавити и емболије у другим органима;

brain with the embolus, it occurs suddenly while you are awake, and emboli in other organs can occur later;

бити извор за септичке емболије.

be a source for septic emboli.

лечење хипербаричне коморе( када је узрок емболије ваздушни мехур).

the cause of embolism) and hyperbaric chamber treatment(when the cause of the embolism is a air bubble).

Шта значи емболија амбера?

What does amber water embolism mean?

Ako je Leta imala emboliju, radili biste EKG, D-dimer test.

If Letha had an embolism, you'd have run an EKG, a D-dimer test.

Možda problem nije embolija sama po sebi.

Maybe the problem is not the embolus itself.

Examples of using Емболије in Serbian and their translations into English