ЕМОЦИОНАЛНУ in English translation

• emotional

Examples of using Емоционалну in Serbian and their translations into English

Парови који се боре са овом дилемом требају узети у обзир емоционалну и физичку штету насталу губитком бебе.
Couples struggling with this dilemma should consider the emotional and physical damage incurred with the loss of a baby.

Многи критичари су тврдили да Манрове приче често имају емоционалну и буквалну дубину романа.
Many critics have asserted that Munro's stories often have the emotional and literary depth of novels.

жене то чине из потребе да испуне емоционалну празнину.
while women do it to fill an emotional void.

чакре су у равнотежи и ово ствара емоционалну и физичку равнотежу.
the chakras are in balance and this creates an emotional and physical balance.

траже пажњу, док жене то чине из потребе да испуне емоционалну празнину.
while women do so out of the need to fill an emotional void.

радећи не само физичко тело, већ и ум и емоционалну.
working not only the physical body but the mind and the emotional.

помаже мужу да осећа задовољство и емоционалну сигурност.
helps her husband feel content and emotionally secure.

повећавајући емоционалну подјелу све више
increasing the emotional divide more

Како бисте се осећали када би вољена особа одвела себи зато што нису могли добити емоционалну или медицинску подршку која им је потребна да живе најбољи живот као своје аутентично ја?".
How would you feel if your loved one took their own life because they couldn't get the emotional or medical support they needed to live their best life as their authentic self?”.

већ од субјективног доживљаја квалитета наших веза, односно да ли осјећамо емоционалну и/ или социјалну искљученост од стране људи око нас.
how many friends or relationships you have, instead it's the quality of the relationships- whether you feel emotionally and/or socially disconnected from those around you.

када особа доживљава емоционалну слијепу улицу,
when a person experiences an emotional dead end,

секс након прекида може заправо продужити емоционалну везаност за партнера који још није отишао, како каже Ричмонт.
having breakup sex can actually prolong the emotional rollercoaster for the partner who hasn't yet moved on, Richmond says.

већ утиче и на емоционалну и мотивациону сферу,
also affects the emotional and motivational sphere,

Jeste li dobivanje emocionalni na mene?
Are you getting emotional on me?

Радите на емоционалној стабилности, јер је она она која је потребна фацилитатору.
Work on emotional stability, since it is she who is needed by the facilitator.

Само избалансирано емоционално стање помаже да се елиминише стрес.
Only a balanced emotional state helps to eliminate stress.

A emocionalan odjetnik je troje.
And an emotional lawyer makes three.

Већина емоционалних јелаца осећа се беспомоћно над жудњом за храном.
Most Emotional Eaters feel powerless over their food cravings.

Ограничавање извора емоционалних искустава- компјутерске игре, ТВ емисије;
Limiting the sources of emotional experiences- computer games, television programs;

Emocionalni stres nije dobar za bebu.
Emotional stress is not good for the baby.