ЖЕЛЕЗНИЦАМА in English translation

• railways
• železnice
• railroads

Examples of using Железницама in Serbian and their translations into English

ЕПС-у, Железницама, раст јавних инвестиција итд.
EPS, Železnice, growth in public investment, etc.

Фискална стратегија предвиђа ограничавање субвенција за железницу на 0, 5% БДП-а годишње, колико ће износити већ у 2013. години, али поред тога сматрамо да је потребно извршити и промену структуре и механизама доделе субвенција" Железницама Србије", у смислу укидања субвенција за текуће пословање( плате запослених) и повећања субвенција за инвестирање, при чему би се те субвенције односиле пре свега на инвестирање у приоритетне пројекте( железнички коридор 10, пруга Београд-Бар и сл.).
The Fiscal Strategy envisages that subsidies for the railways be limited at 0.5% of GDP per annum, which will already be the percentage approved for 2013. Apart from that, the Fiscal Council holds it necessary to change the structure and mechanisms for allocation of subsidies to the Railways of Serbia in terms of abolishing the subsidies for current operation(wages of employees) and increasing the subsidies for investment purposes- mainly priority projects(railways corridor 10, Belgrade-Bar railway line, etc.).

механизама доделе субвенција" Железницама Србије", у смислу укидања субвенција за текуће пословање( плате запослених)
mechanisms for allocation of subsidies to the Railways of Serbia in terms of abolishing the subsidies for current operation(wages of employees)

Дирекције за железнице посебне организације.
Directorate for Railways special organization.

Sada imamo železnicu i puteve.
We've got the railways and roads now.

Direkcija za železnice poštuje procedure EU
The Directorate for Railways complies with EU procedures

На железници сам почео да радим 1989. године.
I started work on the railways in 1920.

Република Турска државних железница( ТХДД) КСНУМКС.
The Republic of Turkey State Railways(TCDD) 3.

Република Турска државних железница( ТХДД).
The Republic of Turkey State Railways( TCDD).

Железнице Компаније Италија Турској да правац….
Railways Companies Italy to Turkey that direction….

On je kao železnica, uvek kasni.
He's like the railways, always delayed.

Sve železnice su bile pod stražom.
All the railways are guarded.

Између Иранских железница и ТЦДД-а.
Between Iranian Railways and TCDD.

Makedonska i crnogorska železnica takođe su zainteresovane za ulazak u projekat.
Macedonian and Montenegrin railways are also interested in joining the project.

Nd пицк за железнице служе добру храну- еуростар.
Nd pick for Railways serving good food- Eurostar.

Turska Asocijacija državnih železnica pokrenula je projekat uvođenja internet veze u vozove.
Turkey's State Railways Association has launched a pilot project to introduce internet access on trains.

Република Турска железница( ТХДД).
The Republic of Turkey State Railways( TCDD).

Železnica ga je prebacila u Radžastan.
Railways relocated him to a remote area in Rajasthan.

Република Турска државних железница( ТХДД)
The Republic of Turkey State Railways( TCDD)

Сектор за железнице и интермодални транспорт.
Department for railways and intermodal transport.