ЗАБРАЊЕНОЈ in English translation

• forbidden
• prohibited
• banned
• restricted

Examples of using Забрањеној in Serbian and their translations into English

Затим је током суђења локалним бизнисменима, који су оптужени за учешће у забрањеној радикалној исламској секти,
Then, during the trial of local businessmen who were accused of involvement in a banned radical Islamic sect,

Ново оружје успешно је погодило мету удаљену више од 500км( тачно 30км)- на даљини забрањеној Споразумом из 1987. године којим су биле забрањене све ракете копненог базирања домета између 500 и 5. 500км.
The projectile successfully hit its target more than 500km(310 miles) away- exactly at a distance banned by the 1987 landmark agreement prohibiting all ground-launched missiles with a range of between 500km and 5,500km.

Правно или физичко које лети ваздухопловом у забрањеној зони без одобрења Директората или супротно условима за одвијање летења у условно забрањеној зони подлеже прекршајној одговорности утврђеној Законом.
A legal entity or a natural person who operates an aircraft in a restricted area without the approval issued by the Directorate or contrary to the conditions for conducting operations within a restricted area shall be held liable for the misdemeanor, as established by the Law.

У јулу 1952. године, борбени авиони америчког ваздухопловства су морали да се кодирају два узастопна викенда након што је радар открио неколико неидентификованих објеката који су летели у забрањеној зони над Белом кућом- изазивајући панику јавности.
In July 1952, US Air Force fighter jets had to be scrambled on two consecutive weekends after radar detected several unidentified objects flying in a restricted zone over the White House- causing public panic.

су на било који начин приписани забрањеној активности.
are in any way attributable to the Prohibited Activity.

неће се тумачити као лиценца за коришћење Софтвера у таквој забрањеној надлежности.
shall not be construed as a license to use the Software in such Prohibited Jurisdiction.

у име треће стране у забрањеној надлежности) представља кршење овог споразума
on behalf of a third party located in a Prohibited Jurisdiction) is a breach of these Terms& Conditions

у име треће стране у забрањеној надлежности) представља кршење овог споразума
on behalf of a third party located in a prohibited jurisdiction) is a breach of these Terms

Египат: забрањена поглавља људске историје.
Egypt: Forbidden chapters of human history.

Он је украо забрањени ритуал, зар не?
He stole the forbidden ritual, right?

Kolos sa zabranjenog projekta!
Colossus of the forbidden project!

Verovali ili ne, ovo zabranjeno voće je zapravo magični lek za snižavanje krvnog pritiska.
Believe it or not, this forbidden fruit is actually a magical blood-pressure-lowering medication.

Postoji zabranjeni ritual povezan sa tim.
There is a forbidden ritual related to that.

Staze zabranjene čoveku.
Pathways forbidden to man.

Нема забрањених тема за наше клијенте!
There's no forbidden themes for our customers!

Pročitajte sledeći članak: Zabranjeni grad, najočuvanije carske palate na svetu.
Next, the magnificent? Forbidden City, the largest Imperial Palace in the world.

Ispred kapije Zabranjenog Grada je mnogo lobanja nezvanih gostiju.
Outside the gate of the Forbidden City are the skulls of many uninvited guests.

Изградња Забрањеног града започета је 1406.
Construction of the Forbidden City began in 1406.

Zabranjene staze.
Forbidden paths.

U Zabranjenu zonu sa Ursusom.
Into the Forbidden Zone with Ursus.