ЗАВЕРЕНИЦИ in English translation

• conspirators
• plotters

Examples of using Завереници in Serbian and their translations into English

власти у манастиру Дечани не видe да ће празнe цркве и манастири значити крај преосталих хришћанских заједница на Косову, те да ће завереници на крају победити Цркву.
empty churches will spell the end of what's left of the Christian communities in Kosovo, and that the plotters of the Church's downfall will have won at last.

Завереници су ефикасно владали Египтом као намесници Птолемеја V, све до избијања побуне две године касније,
The conspirators effectively ruled Egypt as Ptolemy V's guardians until a revolt broke out two years later under general Tlepolemus,

Zaverenici su sada sigurni.
Now the conspirators were safe.

Stoleća su zaverenici prtiv zdravlja i autoriteta duše.
The centuries are conspirators against the sanity and majesty of the soul.

Zaverenici su objavili da je Cavez dao ostavku.
The plotters announced that Chávez had resigned.

Никола Пашић није био међу завереницима који су планирали убиство краља Александра.
Nikola Pašić was not among the conspirators who plotted to assassinate King Alexander.

Zaverenici I njihovi prijatelji imali su sve razloge za slavlje. Ili su tako bar mislili.
The plotters and their friends had everything to celebrate, or so they thought.

Svi zaverenici su priznali, sem njega".
All the conspirators save only he.

Zaverenici su shvatili da je sve propalo.
The plotters realise that the game is up.

Zaverenici takođe.
The conspirators too.

Neprijatna situacija"," Sve vlažno"," Zaverenici".
Clutch Situation,""All Wet,""Plotters,".

Ja imenujem tri zaverenika, i ti mi daš tri.
I name three conspirators, and you give me three.

Zaverenici se zovu" Božiji vukovi".
The conspirators called themselves the Brotherhood of the Wolf.

Неки од његових сарадника завереника су ухапшени, док су остали побегли у Аустрију.
Some of his fellow conspirators were arrested while others escaped to Austria.

Dok sedimo ovde, zaverenici kuju zaveru za našu propast.
As we sit here, conspirators are plotting our downfall.

Zaverenici mogu i da se razbeže.
Even the conspirators probably couldnt.

Држимо три Алексових завереника, и обоје сте још увек на слободи.
We're holding three of Alex's conspirators, and you're both still free.

Ali oni nisu shvatali, zaverenici, sa kime imaju posla.
But they didn't realise, the conspirators, who they were dealing with.

Imamo zaverenike.
There are conspirators.

Hitler je lakše ranjen, a zaverenici su pogubljeni.
Hitler survived and the conspirators were executed.