ЗАЛЕПЉЕНА in English translation

• glued

Examples of using Залепљена in Serbian and their translations into English

два краја морају бити залепљена.
the two ends must be glued together.

Мада је већина Американаца вероватно и даље залепљена за партијски пристрасне медије на„ њиховој“ страни политичке поделе,
While a majority of Americans probably are still glued to the partisan outlets of“their” side of the political divide, there is a

Хартија против затезања је импрегнирана са смолом и залепљена са доње стране ламинираног панела,
The counteracting papers consist of resin-impregnated papers and are attached to the bottom side of the laminate panels

Позадина треба да буде залепљена на припремљену површину без видљивих недостатака разних,
Wallpaper should be glued to the prepared surface without visible defects different,

Пошто је овај филм залепљен, потребна вам је заштитна одећа.
Since this film is glued, you need protective clothing.

На крају је залепљено и 8 малих цветова.
Finally, the 8 small flowers are also glued on.

Шипке треба срушити или залепити заједно, тако да је резултат трајни штит.
Bars should be knocked down or glued together, so that the result is a durable shield.

Са предње стране дугме је залепљено на одговарајућој удаљености. Готово!
On the front, the button is glued on with the appropriate distance. Finished!

Касније је залепљен горњи облик јајета.
The upper egg shape is glued on later.

Duh Ubica je možda zalepio nokte drugih žrtava na Stefani.
The Ghost Killer might have glued the nails from her other victims onto Stephanie.

Pištalj je zalepljen na njegovim rukama.
Gun's glued to his hands.

Залепљен на под са битуменом,
Glued to the floor with bitumen,

Zalepljen sam!
I have been glued!

Ne zalepljen, superzalepljen.
Not glued, superglued.

Nije zalepljena, super zalepljena je.
Not glued, superglued.

Zalepljen sam za krevet dok ova eksplozija na suncu ne prestane.
I'm glued to the couch until this solar flare passes.

Uvek je zalepljena za svoj kompjuter.
She's always glued to her computer.

Sećam se kako sam bila zalepljena za ekran, prateći vesti s nestrpljenjem.
I remember how I was glued to the screens, anxiously following the news.

Мора бити потпуно залепљен и без белих мрља.
It must be completely glued and without white spots.

Zalepljen je za svog novac.
He is glued to his money.