ЗАМЕЊЕНА in English translation

• replaced
• substituted
• exchanged
• superseded
• supplanted
• replacement
• overwritten
• replace
• swapped
• switched

Examples of using Замењена in Serbian and their translations into English

Политика мора бити замењена физиком.
Physics has been replaced by politics.

Политика ће бити замењена економијом.
The policy will be replaced by the economy.

Србије замењена институцијом тзв.
Intimacy is replaced by institutional organization.

Класична трофазна шелака замењена је једнофазним премазом, који се наноси у један слој.
Classical three-phase shellac was succeeded by a single-phase covering which is put in one layer.

Аутономија лоше батерија замењена са бољим једном вс КСНУМКС КСНУМКС.
Autonomy weak, the battery was replaced with a better one 1500 vs 1650.

Постојала је до 30. септембра 1791. године када је замењена Законодавном скупштином.
It dissolved on 30 September 1791 and was succeeded by the Legislative Assembly.

Понекад је код хроничног циститиса традиционална антибактеријска терапија замењена другом врстом лечења.
Sometimes in chronic cystitis, traditional antibacterial therapy is replaced by another type of treatment.

Прва страница Вам даје могућност да означите одређени скуп података којим ће бити замењена свака променљива.
The first screen allows you to assign a particular dataset to be substituted for each variable.

Једном када колекција добије, биће замењена дефибрилаторима и курсевима које је одобрила влада Арагона.
Once obtained the collection will be exchanged for defibrillators and courses approved by the Government of Aragon.

Примарна брига је та што наслеђена имплементација не обезбеђује уверење у полиморфну заменску моћ- инстанца поновне употребе класе не може неминовно бити замењена за инстанцу наслеђене класе.
The primary concern is that implementation inheritance does not provide any assurance of polymorphic substitutability-an instance of the reusing class cannot necessarily be substituted for an instance of the inherited class.

The 4. индијска дивизија замењена је 6. аустралијском дивизијом ради гоњења након првог дела Операције Компас.
The 4th Indian Division was exchanged with the 6th Australian Division for the pursuit after the first part of Operation Compass.

одлука о унапредјењу је замењена ако пацијент накнадно даје некоме трајно пуномоћје да донесе такву одлуку.
an advance decision is superseded if the patient subsequently gives someone lasting power of attorney to make that decision.

друга биљна уља често су замењена.
other vegetable oils are often substituted.

Године 2010, ова дугогодишња кампања већим делом је замењена кампањом која је имала намеру да се бренд учини приступачнијим
In 2010, this long-lived campaign was mostly supplanted by a campaign intended to make the brand more approachable

Други облик је замењена за пуну машина,
The second embodiment is exchanged for a full machinery,

Првична тврдња да је ваздухоплов претрпео механички испад била је касније замењена од званичних извора као и резултатима назависног истраживања, укључујући
The initial claim that the aircraft suffered a mechanical failure was later superseded by official sources as well as by the result of independent research,

где је карбоксилна група замењена са карбоксамидном групом( CONH2),
where the carboxyl group has been substituted via a carboxamide group(CONH2),

Таквим пацијентима је потребна замењена терапија инсулином,
Such patients need replacement therapy with insulin,

У пракси, благонаклона деградација је замењена ставом да крајњи корисник треба само да“ надогради”.
In practice, graceful degradation has been supplanted by an attitude that the end user should"just upgrade".

Виртуелни новац може бити замењена за други Производи СМ Продавнице искључиво у
Virtual Currency may be exchanged for other Paid for Features in