Examples of using Заплене in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
претраге и заплене, заштите података
лек за преломе лобање, као и за заплене.
изузеће од безразложне потраге и заплене.
exemption from unreasonable search and seizure.Овонедељне заплене наводно означавају први корак у којем влада експроприше земљиште" у јавном интересу" без надокнаде власницима у пуним тржишним ценама.
This week's seizures reportedly mark the first instance in which the government is expropriating land“in the public interest”without compensating owners with its full market price.она има довољно информација да одреди врсту заплене и узрока.
she has enough information to determine the type of seizure and cause.Осуђујући заплене као" неприхватљиве", Хант је саопштио да ће Техеран бити" највећи губитник" ако" слобода пловидбе буде ограничена".
Denouncing the seizures as“unacceptable,” Hunt argued that Tehran would be“the biggest loser” if“freedom of navigation is restricted.”.игнорисао упозорења пре заплене.
ignored warnings before the seizure.Заплене су додале уље на ватру сукобу између Ирана
The seizures added fuel to the simmering feud between IranГлавни нежељени ефекти лекова је смањење концентрације крви калијума јона који могу изазвати слабост, заплене и поремећаја срца.
The main side effects of drugs is to reduce the blood concentration of potassium ions that can cause weakness, seizures and disruptions of the heart.светлост пешадија континенталне војске заплене утврђену позицију британске војске у поноћном бајонет напада у бици код Стони Поинт.
light infantry of the Continental Army seize a fortified British Army position in a midnight bayonet attack at the Battle of Stony Point.То је чудно јер сам увек чуо да је било доста новац који се имао на заплене дроге.
Мекој и Кинкејд сукобљавају око смртне казне као Мекој гони човека који је убио полицајац на тајном задатку током заплене дроге.
McCoy and Kincaid clash over the death penalty as McCoy prosecutes a man who murdered an undercover cop during a drug bust.Керчевом пролазу у последњих неколико дана, што је довело до заплене украјинских бродова
Kerch Strait in recent days which has led to the seizure of Ukrainian vesselsпореза или заплене, је да се тачно извештава о вашем приходу
levy or garnishment, is to accurately report your incomeто може бити изазов за заплене код неких људи.
as this can be a seizure trigger for some people.Трамп је за" Пост" рекао да очекује" потпуни извештај" од свог тима за националну безбедност у вези руске заплене три брода украјинске морнарице
He said he was awaiting a“full report” from his national security team Tuesday evening about Russia's capture of three Ukrainian naval ships and their crews inје фотографија из лова, коју је објавио на друштвеним мрежама, довела до заплене више животиња у његовој кући,
awaits deportation to Thailand after his hunting photograph on social media led to the seizure of multiple wildlife items at his home,на врло честе изостанке( мале заплене са губитком свести),
at very frequent absences(small seizures with loss of consciousness),Трамп је за" Пост" рекао да очекује" потпуни извештај" од свог тима за националну безбедност у вези руске заплене три брода украјинске морнарице
In an interview with the Washington Post, Trump said he was awaiting a"full report" from his national security team about Russia's capture of three Ukrainian naval shipsглумица је открила да јој је дијагноза епилепсије још 2011. године, након што је доживео заплене док се налазио на јахти у Цаннесу, у Француској.
the actress revealed that she was diagnosed with epilepsy back in 2011 after experiencing seizures while aboard a yacht in Cannes, France.
