ЗАХАРИЈА in English translation

• zechariah
• zacharias
• zechari'ah

Examples of using Захарија in Serbian and their translations into English

његов Отац Захарија био је убијен од Иродових слугу, у Храму.
his father Zacharias was killed by the servants of Herod, in the Temple.

Захарија 12: 10 прориче“ пробадање” Месије,
Zechariah 12:10 predicts the“piercing” of the Messiah,

Али му анђео рече:„ не бој се, Захарија, јер је услишена твоја молитва: жена твоја Јелисавета родиће ти сина,
But the angel said to him,"Do not be afraid, Zechari'ah, for your prayer is heard, and your wife Elizabeth

Захарија, пошто још није могао причати,
Zacharias, since he could not yet speak,

Сврха писања: Захарија је истакао да Бог посредством пророка подучава,
Purpose of Writing: Zechariah emphasized that God has used His prophets to teach,

Ангео му је рекао:" не бој се, Захарија, јер је услишена молитва твоја:
But the angel said to him,"Do not be afraid, Zechari'ah, for your prayer is heard,

Али да његов син Захарија, веома паметан
But to his son Zacharias, a very wise

и Хасхбадданах, Захарија, и Месулам.
and Hashbaddanah, Zechariah, and Meshullam.

Анђео му рече:» Не бој се, Захарија, јер је услишана твоја молитва; жена твоја родит ће сина,
But the angel said to him,"Do not be afraid, Zechari'ah, for your prayer is heard, and your wife Elizabeth

беше кнез Јеило и Захарија.
were the chief, Jeiel, and Zechariah.

рођаци саветоваше да би бебу требало назвати Захарија.
the relatives suggested that the baby should be called Zacharias.

непослушне( Исалија 5: 25; Осија 8: 5; Захарија 10: 3).
Hosea 8:5; Zechariah 10:3).

Али анђео му рече:» Не бој се, Захарија, јер је твоја молитва услишена.
But the angel said to him: Do not be afraid, Zechariah, because your prayer has been heard.

Prorok zaharija je predvideo, da novi kralj jevreja.
The prophet zechariah predicted that a new king of the jews.

Анђео који се појављује у Захарији( детаљ), аутор Доменико Гирландајо, ц.
Angel Appearing to Zacharias(detail), by Domenico Ghirlandaio, c.

Zaharija reče anđelu:' Po čemu ću znati da će se to dogoditi?
Zechariah said to the angel,"How will I know this is going to happen?

Zaharija se uplašio, ali Gavrilo mu je rekao:„ Ne boj se.
Zechariah was frightened, but Gabriel said: ‘Don't be afraid.

Они су зато питали Захарију како он жели да му се син зове.
They asked Zacharias what name he wanted for the child.

Ovaj citat je iz proroka Zaharije( 9, 9).
This is a quote from the prophet Zechariah(9:9).

Zaharija, tvoje molitve su stvarno uslišene.
Zacharias, your prayers have been heard.