ЗЛОГЛАСНЕ in English translation

• infamous
• notorious

Examples of using Злогласне in Serbian and their translations into English

крв није проливена све до злогласне инвазије„ Коалиције вољних“ на Ирак
blood was not spilt until after the infamous“Coalition of the Willing” invaded Iraq

Злогласне тамнице( cachot),
The infamous cachots(dungeons), the oozing,

Ово не подразумијева никакву евиденцију о физичким обољењима код било кога од злогласне Доннер парти-а,
This includes no record of physical illness in anyone from the infamous Donner party,

вођа злогласне терористичке групе" Исламска држава","
leader of the notorious terrorist group Islamic State(IS,

Обришите га у суху након дугог чаролија без греда који пролази и злогласне таложења могу да протрљају зубе из зуба
Tackle it in the dry after a long spell without a grader coming through and the notorious corrugations can shake the fillings out of your teeth

Спиелберг је убрзао производњу јер је осетио причу о Васхингтон Пост новинари покушавајући да објављују злогласне Пентагонове радове посебно је важан у садашњој атмосфери лажних вести и дезинформација.
Spielberg expedited the production because he felt the story about Washington Post reporters trying to publish the infamous Pentagon Papers was especially important in the current climate of fake news and misinformation.

Прво усмерава пажњу на злогласне Сорош-Клинтон-Подеста е-мејлове које је прошле године открио WикиЛеакс,
It first directs attention to the notorious Soros-Clinton-Podesta e-mails disclosed last year by WikiLeaks,

више од двије деценије након злогласне завере коју је водио бивши муж Јефф Гиллооли, да повреди њеног супарника Ненси Керригана.
more than two decades after the infamous plot led by ex-husband Jeff Gillooly to injure her rival, Nancy Kerrigan.

певачем злогласне клеро-фашистичке хрватске поп групе„ Томпсон” који редовно говори:„ За отаџбину,
lead singer of the notorious clerical-fascist Croatian pop band Thompson, which regularly invokes“For the fatherland,

ван земље( преко злогласне„ операције Кондор“).
inside and outside the country through the infamous"Operation Condor".

изгледа естетски, али у исто вријеме његова цијена није превисока због злогласне њемачке квалитете
at the same time its price is not too high due to the notorious German quality

за неколико година је радио као дилер који је продавао дрогу и посуђивао новац дуж злогласне Златне миље Кинг Кроса,
within a few years was working as a small-time foot soldier running drugs and cash along the infamous Golden Mile of Kings Cross

Zloglasna haljina sa flekom.
The infamous stained dress.

Злогласни целулит је,
The infamous cellulite has,

Ali zloglasni Fantom, on može mnogo.
But the notorious Phantom- oh, he could do quite a bit.

Zloglasni SG-1.
The infamous SG-1.

I oni su zloglasni zbog toga što upoznaju svoje prijatelje.
And they're notorious for setting up their friends.

Jednostavno, on zna zloglasnog Morta Krokera
He just happens to know the infamous Mort Crocker

Zloglasni ubica?
Notorious murderer?

Zloglasni Parkeri.
The infamous Parkers.