ЗНАЧАЈНИЈА in English translation

• significant
• important
• major
• meaningful
• considerable
• substantially
• more valuable

Examples of using Значајнија in Serbian and their translations into English

Питања„ који чај сипати у коју шољу” и„ шта ми је све потребно за овај чај” постају све значајнија.
Questions,“which tea to put in which cup” and“what do I need for this tea” are becoming more meaningful.

Прва њихова значајнија улога била је у комедији„ Велики тата“,
His first important role was in the movie Big Daddy,

постојала је и значајнија интеракција између различитих поетских традиција,
there was also substantially more interaction among the various poetic traditions,

Овај сакрални споменик једина је грађевина у граду која није претрпела значајнија оштећења током потреса из 1979. године.
It's the only building in town which did not not suffer significant damages during the earthquake in 1979.

Сахат кула је један од малобројних објеката на Београдској тврђави који није претрпео значајнија оштећења, те
The Sahat-kula is one of the few buildings inside the Belgrade fortress that have not sustained major damage over time,

Штавише, дозвољавање когнитивних пристрасности омогућава брже доношење одлука, што је пожељно када је правовременост значајнија него тачност, као што је илустровано у хеуристици.
Cognitive biases may lead to more effective actions in a given context.[6] Furthermore, allowing cognitive biases enables faster decisions which can be desirable when timeliness is more valuable than accuracy, as illustrated in heuristics.

Она је најзначајнији… најзначајнији део твог живота, значајнија чак… чак
She's the most important the most important part of your life.

Последњих година, титанијум је постала драстично значајнија као предност материјал у фабрици машина.
In recent years, titanium has become dramatically more significant as a workpiece material in machine shops.

године оснива се прва значајнија финансијска установа- Зетска штедионица,
in 1904 he founded the first major financial institution- Zeta savings bank,

Штавише, дозвољавање когнитивних пристрасности омогућава брже доношење одлука, што је пожељно када је правовременост значајнија него тачност, као што је илустровано у хеуристици.
Furthermore, cognitive biases enable faster decisions when timeliness is more valuable than accuracy, as illustrated in heuristics.

вероватно значајнија него интелигенција, раса или спол.
arguably more significant than intelligence, race, or even gender.

је дужи период трудноће, то ће деца бити значајнија једни од других.
the longer the gestation period is, the more significant the children will be from each other.

Овај сакрални споменик једина је грађевина у граду која није претрпела значајнија оштећења током потреса из 1979. године.
This church is the only edifice in town, which has not suffered significant damages during the earthquake in 1979.

за Кину никада није била значајнија.
has never been more significant to China.

статичка струја цурења постаје значајнија.
static leakage current becomes more significant.

Ова награда је тим значајнија што се темељи на мишљењима
The honour is significant as it is based on the opinions

њихова улога у процесу приступања Европској унији израженија и значајнија.
their role in the EU accession process has gained in prominence and significance.

приближно у истом правцу, значајнија од трајности.
approximately in the same direction is more significant than longevity.

из којег је свака генерација научника црпела нову снагу за још дубља и значајнија истраживања и проучавања културног наслеђа ових простора.
from which each generation of scientists has drawn new strength for even deeper and more significant research and study of the cultural heritage of the area.

Свемирски базирана астрономија је још значајнија за опсеге фреквенције који су изван оптичког
Space-based astronomy is more important for frequency ranges which are outside the optical window