ИЗВИЂАЊА in English translation

• reconnaissance
• scouting
• survey

Examples of using Извиђања in Serbian and their translations into English

чамаца ретко проналазе, упркос великом напретку технологије извиђања и праћења.
shipwrecks are rarely found despite massive advances in reconnaissance and tracking technology.

чамаца ретко проналазе, упркос великом напретку технологије извиђања и праћења.
boats are rarely located despite massive advances in reconnaissance and tracking technology.

Извршавајући задатке извиђања вежбу је подржала и посада хеликоптера„ газела“ из 204. ваздухопловне бригаде.
Performing the tasks of reconnaissance, the exercise was supported by crew of the"gazelle" helicopter from the 204th Aviation Brigade.

Током мира он би могао да врши извиђања без коришћења шпијунских авиона,
During peacetime it can conduct reconnaissance without the use of dedicated spy planes,

Најављен је почетак радова на још једном пројекту техничког извиђања у општини Бујановац,
The commencement of works on another technical survey project in the municipality of Bujanovac was announced,

од стране директора ЦИА Ричарда Хелмса у тајном поднеску о расписивању ваздушног извиђања Северног Вијетнама 1967. године.
then CIA director Richard Helms in a secret memo discussing air reconnaissance of North Vietnam in 1967.

се упознају са свеобухватном минском ситуацијом у Републици Србији са посебним освртом на резултате завршеног једног од пет пројеката техничког извиђања у општини Бујановац.
the overall mine situation in the Republic of Serbia, with a special emphasis on the results of the completed one, out of five technical survey projects, in the municipality of Bujanovac.

Извиђања нису изненађујуће имајући у виду да витамин Д делује директно на делове мозга који играју улогу у спавању,
The findings aren't surprising considering that vitamin D seems to have a direct effect on parts of your brain that play a role in sleep,

обавља извиђања локација за које се сумња да су загађене касетном муницијом,
conducts survey of locations suspected of being contaminated by cluster munitions,

Извршавајући задатке извиђања вежбу је подржала и посада хеликоптера" газела" из 204. ваздухопловне бригаде. Прва заједничка вежба Речне флотиле
Performing the tasks of reconnaissance, the exercise was supported by crew of the"gazelle" helicopter from the 204th Air Force Brigade. The first joint

Извиђање у ноћи између 3. и 4. марта утврдила да је инсталација изводљива.
Reconnaissance during the night of 3/4 March established that it was feasible.

Trebalo bi vam izviđanje iz vazduha da uočite sve jedinice.
You'd need air reconnaissance to spot all the units.

Izviđanje svoju rutu.
Scouting your route.

Систем је дизајниран тако да спроведе извиђање, патролирање, превоз терета
The system is designed to carry out reconnaissance, patrol, cargo-carrying

Извиђање и обележавање простора загађеног касетном муницијом и НУС.
Survey and marking of cluster munitions and UXO contaminated areas.

Која је разлика између финансијске извиђање и инвестиционе савете?
What is the difference between financial scouting and investment advice?

Авиона у извиђање у снази.
Aircraft on reconnaissance in force.

Шта је финансијски извиђање?
What is financial scouting?

Air izviđanje potvrđuje.
Air reconnaissance confirms.

čistim kanalima koji su lako uočljivi bez izviđanja.
clear channels which are evident without scouting.