ИЗВРШЕНЕ in English translation

• made
• performed
• carried out
• executed
• done
• committed
• conducted
• accomplished
• performing
• sequence

Examples of using Извршене in Serbian and their translations into English

пређите на супротно временско подручје и поновите извршене кораке.
move to opposite temporal area and repeat the done steps.

Користите грунт. јс за најчешће извршене задатке у развоју ЈаваСцрипт апликација.
Use grunt. js for commonly performed tasks in JavaScript application development.

Алабаи мора бити чврсто свестан да све људске команде морају бити извршене.
Alabai must know firmly that all human commands must be carried out.

Анализе ДНК извршене 2016. показале су да је L.
In 2016, DNA sequence analysis argued that I.

Након што су све манипулације извршене, лекар шије резове.
After all the manipulations have been performed, the doctor sews up the incisions.

Такође су извршене студије.
Studies was also carried out.

Систем Интернет банкарства има строгу безбедност да заштити све трансакције извршене на мрежи.
The Internet banking system has strict security to protect any transactions performed online.

Такође су извршене студије.
Studies were also carried out.

Ако се сумња на астму, биће извршене тестове дисања.
If asthma is suspected, breathing tests will be performed.

Корисник одговара за све активности извршене под његовим корисничким именом и лозинком.
The user shall be liable for all activities taken under his user name and password.

Неће бити извршене ни до почетка следеће школске године.
It won't be implemented until the following school year.

Све наше активности биће извршене на највишем нивоу интегритета,
All our activities will be taken with the highest level of integrity,

Издаје писмена упозорења, уколико препоруке Канцеларије нису извршене у разумном временском периоду;
Issue written warnings if recommendations of the Office have not been implemented within a reasonable period;

Где су извршене операције.
Where operations were completed.

неће бити извршене никакве испите или тестови на вашој беби, а ваше жеље и увјерења треба поштовати.
tests will be made on your baby, and your wishes and beliefs should be respected.

Нове инвестиције су извршене у електронском, хемијском
New investment was made in the electronic, chemical,

Нису извршене дугорочне студије на животињама како би се процијенио потенцијал дроге у овим подручјима.
No long-term animal studies have been performed to evaluate the drug's potential in these areas.

Наравно, такве процедуре морају бити строго извршене према утврђеном распореду,
Of course, such procedures must be carried out strictly according to the established schedule

Ако су све манипулације извршене исправно, онда након укључивања воде неће доћи до поновног цурења.
If all manipulations were made correctly, then after turning on the water, re-leakage will not occur.

Неопходно је размишљати о томе које акције су извршене унапријед, како би се избјегло приближавање депресивном стању.
It is necessary to think about what actions were performed in advance, to help avoid the approaching depressive state.