Examples of using Извршиле in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
године у шпанском листу„ Articulo 20“ оптужио владе земаља које су извршиле агресију на СРЈ за ширење лажних вести о самом рату.
1999, in the Spanish newspaper“Articulo 20” accused the governments of the countries which have committed aggression against the FRY for spreading false news about the war.многе земље су и даље извршиле присилно стерилизацију,
године Ваздушно-космичке снаге Русије у Сирији су извршиле 5662 лета, од којих је 145 летова извршили стратешки ракетоносци и бомбардери далеког домета,
the Russian Aerospace Forces in Syria have made 5,662 sorties, including 145 sorties по налогу Совјетског Савеза, извршиле чланице Варшавског уговора у августу 1968.
САД су извршиле значајан притисак на Индију, усмеравајући се на план ове земље да стекне С-400 платформу ваздушне одбране дугог домета.
the United States has exerted significant pressure on India targeting the country's plan to acquire the S-400 long-range air defence platform.су УН раније објавиле да су сиријске власти извршиле хемијски напад,
the United Nations has said in the past that the Syrian government has carried out chemical weapons attacks,су од почетка војне операције у Сирији Ваздушно-космичке снаге Русије извршиле преко 23 хиљаде борбених летова и извршиле око 77 хиљада ваздушних напада на положаје терориста.
military operation in Syria, the Russian Air Force has flown over 23,000 combat sorties and made about 77,000 air strikes against militant positions.повећа ефикасност система противваздушне одбране у Сирији након што су Сједињене Америчке Државе извршиле напад на аеродром сиријске војске.
increase the effectiveness of the air defense system in Syria after the United States carried out attacks against a Syrian armed forces airfield.је чула детаље стравичног злочина у Крагујевцу који су извршиле немачке окупаторске снаге над недужним српским становништво.
hearing the details of the horrible crime in Kragujevac, which were carried out by the German occupying forces against the innocent Serb population.рекли му:„ Твоје слуге су извршиле попис ратника који су били под нашим водством,
стотинама, 49 и рекли му:„ Твоје слуге су извршиле попис ратника који су били под нашим водством, и ниједан од нас не недостаје.
told him,“Your servants have taken a census of the fighting men under our command, and not one of us is missing.то опет због трагичног искуства 20. века у коме су две велике идеологије фашизма и комунизма извршиле потпуну хомогенизацију друштава у којима
because of the tragic experience of the 20 century in which the two great ideologies of fascism and communism carried out a complete homogenization of the society in whichТурске ваздухопловне снаге су 12. јануара извршиле ноћне ваздушне ударе по логорима ПКК у покрајинама Заб,
On 12 January, the Turkish Air Force conducted night-time air-strikes on PKK camps in the Great Zab,I- Augustinov zakon:„ Loša ideja izvršena do savršenstva i dalje je loša ideja.“.
Извршена је и контролисана експлозија.
A controlled explosion is carried out.Злочин извршен на отвореном.
Crime committed outdoors.Пресуда је извршена 1945. године.
The sentence was carried out in 1945.Извршите потребан број понављања.
Do the required number of repetition.Ја сам лично извршио ову стратегију сваког семестра колеџа.
I have personally performed this strategy each semester of college.Плаћање мора бити извршено дебитном картицом,
Payment must be made with a debit card,
