ИЗЛАГАО in English translation

• exhibited
• exposing
• presented

Examples of using Излагао in Serbian and their translations into English

У години дипломирања излагао је своју бакропис. Јацкие“ На летњој изложби Краљевске академије
In his graduating year he exhibited his etching “Jackie†at the Royal Academy Summer Exhibition

У години дипломирања излагао је своју бакропис. Јацкие“ На летњој изложби Краљевске академије
In his graduating year, he exhibited his etching Jackie at the Royal Academy Summer Exhibition

Ипак, излагао је аквареле и уља у Дуссереу у Лиону почевши од 1870-их,
Nevertheless, he exhibited watercolors and oils at Dussere's in Lyons starting in the 1870s,

На Венецијанском биенналу излагао је егзотични акт под називом Саломе, а слика се сада налази у музеју Де Арт у сецесијској кући Цаса Лис у Саламанци, у Шпанији.
In 1920,"he exhibited an exotic nude titled Salome at the Venice Biennale this painting is now in the Museo De Art Déco y Art Nouveau Casa Lis in Salamanca, Spain.

своју последњу годину тамо, и излагао је радове на захтев министара морнарице
his last year there, and he exhibited works made at the request of the Ministers of the Navy

је тамо већ имао неколико експоната, и излагао у Бриселу.
he had held several exhibits there already, and he exhibited in Brussels.

док је 1938. излагао са групом„ Дванаесторица“.
and in 1938 he exhibited with Twelve group.

Merk је признао да је у 1991. години излагао децу 87 пута јачој дози живе, него што би смело да се конзумира,
Merck admitted in 1991 they were exposing children to 87 times the toxic levels of mercury that should be eaten,

на којем је декан Православног богословског факултета проф. др Владислав Топаловић излагао рад на тему„ Богословски факултет као дио универзитетског образовања“.
where the Dean of the Orthodox Theological Faculty professor Vladislav Topalović presented the work on the topic“Theological Faculty as a Part of University Education”.

што би претходно неко време излагао предео стомака сунчевој светлости,
wrong with his stomach, he had to expose the stomach area to the sunlight for a while,

Након турбулентног периода са надреалистима, излагао је у Милану захваљујући Артуру Шварцу,
After a turbulent period with the Surrealists, he exhibited in Milan thanks to Arturo Schwarz,

може се поделити у три фазе- стваралачки период када је излагао под псеудонимом Талент( 1986- 1996),
can be divided into three phases- the creative period when he exhibited under the pseudonym Talent(1986-1996),

може се поделити у три фазе- стваралачки период када је излагао под псеудонимом Талент( 1986- 1996),
can be divided into three phases- a creative period when he exhibited under the pseudonym Talent(1986-1996),

Самостално и колективно излаже у Србији и иностранству.
Independently and collectively exhibited in Serbia and abroad.

Излагала је на групним изложбама у Србији и иностранству.
She has exhibited at group exhibitions in Serbia and abroad.

Izlagala na grupnim izložbama u zemlji i svetu.
Exhibited in group exhibitions in the country and abroad.

Izlagao je na izložbama širom Evrope.
He has exhibited in group shows throughout Europe.

Скулптура је први пут излагана 1922. у Београду.
The sculpture was first exhibited in Belgrade in 1922.

Далијеве слике су такође излагане у музејима у Нанту и Реннесу.
Dali's paintings have also been exhibited in museums in Nantes and Rennes.

До данас је излагала на преко 80 самосталних изложби широм Сједињених Држава.
To date she has exhibited in over 80 one-woman shows throughout the United States.