Examples of using Изливања in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
72 квадратних миља( 190км2) током рудника је настао низ загађене подземне воде због вишеструких изливања и одљева.
plume of contaminated groundwater has been created over the course of the mine due to multiple spills and runoff.Оффсхоре нафтне компаније морају да смање огро-мну трошкове превоза радника на платформама путем хеликоптера док траже решења за бржу изливања задржавања.
Offshore oil companies need to cut the exorbitant cost of transporting workers to rigs via helicopters while seeking solutions for quicker spill containment.живу музику изливања на улице из цафе Патиос.
live music spills onto streets from cafe patios.флексибилност за пренос кадрова, као и брз одзив за сузбијање изливања.
flexibility for personnel transfer as well as fast response for spill containment.биоремедијацији контаминираног земљишта и нафтних изливања.
the bioremediation of contaminated land and oil spills.Гувернер Калифорније Џери Браун је прогласио ванредно стање у округу Санта Барбара након изливања приморског нафтовода.
Governor Jerry Brown declared a State of Emergency for Santa Barbara County after the Refugio Oil Spill.брисању малих изливања.
wiping up small spills.То је скоро осам пута више од просечног месечног броја смртних случајева делфина током изливања БП од 2010. до 2014. године.
That's nearly eight times the average monthly number of dolphin mortalities during the BP spill from 2010 to 2014.То значи да увек треба проверити ваше одеће на остатке изливања уља пре него што их пребаците у сушилицу.
This means that you should always check your garments for oil spill residues before moving them to the dryer.повећан ризик од изливања електролита и дехидрације је опасан за људе са обољењем срца и бубрега.
an increased risk of leaching of electrolytes and dehydration is dangerous for people with heart and kidney diseases.водених очију и изливања у носу у одређеним временским годинама,
где је у порасту водостај Биначке Мораве, али за сада без опасности од изливања.
Morava River is rising, but for the time being there is no danger of flooding.говорећи мање жену од изливања своје горко мисли.
speaking less to his wife than pouring out his own bitter thoughts.Интересантно је да је унутар алуминијумских лименки превучен посебним полимером посебно да би се смањио ризик од изливања алуминијума у напитак, што их чини далеко сигурнијим;
Interestingly, the inside of aluminium cans are coated with a special polymerspecifically to reduce the risk of aluminium leaching into the beverage making them far safer;даље велика, као и опасност од изливања Мораве.
Интересантно је да је унутар алуминијумских лименки превучен посебним полимером посебно да би се смањио ризик од изливања алуминијума у напитак, што их чини далеко сигурнијим;
Interestingly, the inside of aluminium cans are coated with a special polymer specifically to reduce the risk of aluminium leaching into the beverage making them far safer;Мања изливања већ су доказала да имају велики утицај на екосистеме, попут изливања уља Еккон Валдез због удаљености локације или због тешкоће због хитне реакције у животној средини.
Smaller spills have already proven to have a great impact on ecosystems, such as the Exxon Valdez oil spill because of the remoteness of the site or the difficulty of an emergency environmental response.Мале групе које су се бориле против токсичног отпада, изливања нафте, загађења из фабрика,
Small groups that had been fighting against toxic waste, oil spills, pollution from factories,после извесног времена након изливања површине, која, као и свака течност,
