ИЗНЕНАДНЕ in English translation

• sudden
• surprise
• abrupt
• bursty

Examples of using Изненадне in Serbian and their translations into English

Прошлонедељне изненадне олује није ништа ново за народ.
Last week's sudden storm is nothing new for the people.

Али, како заправо, како изненадне промене у исхрани имају утицаја на наша тела?
But how exactly do such sudden changes in eating patterns affect our bodies?

Као у сну, изненадне чудан тендернесс додир.
As in a dream, a sudden strange tenderness touch.

веома осетљиви на изненадне догађаје.
highly sensitive to sudden events.

фласх вести су мање и више изненадне.
flash news is smaller and more sudden.

укључујући изненадне( императив);
including sudden(imperative).

И, када год буде могуће, предузимаћемо постепене реформе, а не изненадне интервенције“.
And, wherever possible, we will seek gradual reforms- not sudden intervention.

У Институту је радио све до своје изненадне смрти.
He continued to work up until his surprising death.

Чему могу да захвалим за задовољство ове изненадне посете?
To what do I owe the extreme pleasure of this surprising visit?

Понекад деца жале због изненадне бол грчеве у стомаку.
Sometimes the kids complain about the sudden cramping pain in the stomach.

Романовские посебно осетљиве на изненадне промене температуре,
Romanovskie are especially sensitive to sharp changes in temperature,

Покрет се врши без притиска и изненадне промене правца.
The movement is carried out without pressing and sharp change of the directions.

Гладна дијета, неуравнотежена исхрана, изненадне флуктуације у тежини.
Hungry diets, unbalanced food, sharp fluctuations of weight.

Студије зависности показују да изненадне експлозије допамина
Studies of addictions show that sudden bursts of dopamine

Због изненадне популарности песме, издата је као сингл почетком јуна, а поново је снимљен спот
Due to the song's surprise popularity, it was released as an overlapping single in early June

Изненадне или ненадзиране промене дозе су опасне
Sudden or unsupervised dosage changes are dangerous,

Богат садржај витамина Е смањује ризик од изненадне трудноће, а фолна киселина активира
The rich content of vitamin E minimizes the risk of abrupt pregnancy, and folic acid activates

Олгу, руску аристократску имигранткињу и припадницу француског Покрета отпора, током изненадне рације хапси нацистичка полиција због скривања јеврејске деце.
Olga, a Russian aristocratic immigrant and member of the French Resistance, is arrested by Nazi police for hiding Jewish children during a surprise raid.

Изненадне и насилне промјене у квалитети,
Sudden and violent changes in the quality,

Оштрим, изненадне промене у једној од параметара карактеристичних за постојеће нормалне затвореном простору,
Sharp, abrupt change in one of the parameters characteristic of the existing normal indoor environment,