Examples of using Изричите in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
додељена трећим лицима без изричите сагласности јавног партнера.
Претплате емаил адресе на било маилинг листу без изричите и проверљиве дозволе емаил адресу власника је забрањено.
Subscribing email addresses to any mailing list without the express and verifiable permission of the email address owner is prohibited.пренесемо у треће земље само на основу Ваше изричите сагласности.
we may transfer your personal data to third countries based on your explicit consent.Ниједна употреба таквих ствари или права без изричите претходне писмене сагласности власника није дозвољена.
Any use of such items or rights without the owner's express prior written consent is not permitted.Се прикупљати у сврхе које су конкретно одређене, изричите, оправдане и законите
Be collected for purposes that are specifically specified, express, justified and lawfulукључујући ту извиђање и логистику, без изричите дозволе Команданта ИФОР.
including reconnaissance or logistics, without the express permission of the IFOR Commander.А пошто је на Земљи потребно човеково тело све до времена које је Бог одредио за вечну и трајну изградњу духа, тако без Божје изричите заповести нико нема право самовољно
But since on the earth also the human body is necessary for the everlasting education of the spirit until God's appointed time, without an explicit command of God, no one hasносилаца ауторских права, без изричите дозволе за то, све док је извор назначен на одговарајући начин.
holders of copyrights, without express permission to do so, as long as the source is cited appropriately.према немачком закону, било незаконито да се садржај у вези појединца, без претходне изричите сагласности тог појединца, стави на располагање упркос доступности исте информације на Интернету.
it was unlawful to make content available concerning an individual without that individual's prior explicit consent in spite of the availability of that same information elsewhere on the Internet.у односу на нашу веб страницу без наше изричите писмене сагласности.
in relation to our website without our express written consent.употреби на штету клијента, нити, без изричите дозволе клијента, у властиту корист
the damage of client, nor can he without explicit permission of client use it for his own benefitникада не објављујете своје личне податке било којој спољној компанији без ваше изричите дозволе.
my company promise never to release your personal details to any outside company without your express permission.некомерцијалне сврхе без изричите претходне писмене сагласности Компаније.
non-commercial purposes without the express prior written consent of Company.имплицитне или изричите, у вези са вашим законским правом на учешће у Играма,
implicit or explicit, as to your legal right to participate in any Promotion nor shall any of the Company's employees,имплицитне или изричите, у вези са вашим законским правом на учешће у Играма,
implicit or explicit, as to your legal right to participate in the Game nor shall any of the Company's employees,пружамо било какве гаранције( ни изричите нити имплицитне) у вези са прикладношћу
затраже такве информације у оквиру самог студија и само пре изричите сагласности чланова панела,
they ask for such information within a survey and only prior to the explicit consent of the panel members,без услова било које врсте, изричите или имплицитне, укључујући и имплицитне гаранције за продају
conditions of any kind, expressed or implied, including all implied warranties of merchantabilityсличне ствари нигде без изричите, пре и писмене дозволе власника тог материјала
other matters anywhere without the express, prior and written permission of the owner of that materialсличне ствари нигде без изричите, пре и писмене дозволе власника тог материјала
related matters anywhere without the express, prior and written permission of the owner of that Material
