Examples of using Иницирања in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Током прве две недеље након иницирања терапије, средња концентрација тромбоцита,
са повишеним нивоима дигоксина, препоручује се да се нивои дигоксина надгледају приликом иницирања, прилагођавања и укидања нифедипина да би се избегла могућност прекомерне или мањег дигитализације.
it is recommended that digoxin levels be monitored when initiating, adjusting, and discontinuing nifedipine to avoid possible over- or under-digitalization.са повишеним нивоима дигоксина, препоручује се да се нивои дигоксина надгледају приликом иницирања, прилагођавања и укидања нифедипина да би се избегла могућност прекомерне или мањег дигитализације.
it is recommended that digoxin levels be monitored when initiating, adjusting, and discontinuing nifedipine to avoid possible over-or under-digitalization.када постоји мали надзор, адолесценти чешће подлежу вршњачкој принуди током иницирања употребе супстанци али не током транзиције из експерименталног у регуларно коришћење.
yet when there is little monitoring, adolescents are more likely to succumb to peer coercion during initiation to substance use, but not during the transition from experimental to regular use.резултата пројекта, али и иницирања њиховог умрежавања и сарадње.
but also initiating their networking and cooperation.ресорних министарстава ради иницирања стварања мреже контакт тачака за питања статистике,
related ministries in order to initiate a network of contact point for statistical issues,Скуп је организован у циљу иницирања активности на ојачању државног, финансијског, капацитативног
The gathering was organized to initiate activities aimed at strengthening water governance,кроз процес иницирања, планирање и имплементацију предузетнички подухват,
through the process of initiating, planning and implementing an entrepreneurial venture,кроз процес иницирања, планирање и имплементацију предузетнички подухват,
through the process of initiating, planning and implementing an entrepreneurial venture,честа употреба готовине приликом иницирања платних трансакција од стране корисника,
the frequent use of cash when initiating payment transactions by users,Иницирање Месец слетање секвенца.
Initiating Moon landing sequence.Iniciranje autopilot.
Initiation of autopilot.Iniciranje prve faze spajanja.
Initiating first phase of docking procedure.Иницирање или препорука за превентивно одржавање пре него што се деси већи квар.
Initiation or recommendation of preventive maintenance before major damage occurs.Iniciranje pokrenuti slijed.
Initiating launch sequence.Путања: Иницирање( КСНУМКС.).
Path: Initiation(1.).Иницирање акција за подизање свести о родно заснованом насиљу у школском контексту.
Initiating action to raise awareness about gender-based violence in the school context.Спроведите иницирање активности пројектног процеса, показујући разумевање.
Carry out the initiating a project process activities, demonstrating an understanding of.Ови лекови се препоручују само за иницирање и надзор од стране одговарајуће квалификованих стручњака.
These drugs are recommended only for initiation and supervision by suitably qualified specialists.Iniciranje ljudi nije moja diskrecija.
Initiating people is not my discretion.
