Examples of using Источне немачке in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
затварање граница од стране Источне Немачке је дало слику да је влада Аденауера веома слаба.
Berlin Wall in August 1961 and the sealing of borders by the East Germans made Adenauer's government look weak.Мађарске, Источне Немачке, Пољске и СССР.
повукла признање Југославије након што је она примила амбасадора Источне Немачке.
when the FRG withdrew recognition of Yugoslavia after it accepted a GDR ambassador.Лајпциг седи скоро једнако од двају најважнијих градова источне Немачке, Дрездена, са својим величанственим палатама
Након слома режима Источне Немачке, Путин је опозван и враћа се у Лењинград.
Following the collapse of the East German regime, Putin was recalled to the Soviet Union and returned to Leningrad.Западне и Источне Немачке, Северног и Јужног Јемена.
West and East Germany, North and South Yemen.затварање граница од стране Источне Немачке је дало слику да је влада Аденауера веома слаба.
in August 1961 and the sealing of borders by the East Germans made Konrad Adenauer's government look weak.Даљи допринос кризи 1950. била је ратоборна реторика лидера Источне Немачке Валтера Улбрихта,
Further contributing to the crisis atmosphere of 1950 was the bellicose rhetoric of the East German leader Walter Ulbricht,Ко би рекао да је син осиромашене породице порцеланских сликара из источне Немачке оснивач хомеопатске медицине?
Who was going to say that the son of an impoverished family of porcelain painters from eastern Germany would be the founder of homeopathic medicine?касније је постао део Источне Немачке.
later became part of East Germany.Берлински зид је створен како би зауставио људе из Источне Немачке да се пребацују у Западну Немачку.
The Berlin wall was built to prevent East Germans from fleeing to the West.Постоје слике продавница источне Немачке из 1960-их и 1970-их, а потом и из 1980-их;
There are pictures of East German shops from the 1960s and 1970s, and then the 1980s;Холивуд није био потпуно забрањен из Источне Немачке.
Hollywood wasn't fully banned from East Germany.Влада Источне Немачке је именовала Роза-Луксембург-плац
The East German government named Rosa-Luxemburg-PlatzЈер Немци носе трауму чак два тоталитарна режима над својим главама у својој недавној прошлости- Трећег рајха и комунистичке Источне Немачке.
Because Germans carry the trauma of not one, but two totalitarian systems in their recent past: the fascist Third Reich, and communist East Germany.Економски односи са Западном Немачком били су замрзнути због мешања Источне Немачке и отпора економској интеграцији.
Economic relations with West Germany were frozen due to East German interference and resistance to economic integration.Постоји честа предрасуда о људима из бивше Источне Немачке, каже она, о томе да су,, Источни Немци предуго живели са Русима иза Зида“.
There is a common allegation about people from the former East Germany, she says, that"the Њена биографија код КГБ-а упућује на то да јој је отац радио за Стаси- злогласну тајну полицију Источне Немачке.
The biography stops short of suggesting that her father worked for the Stasi, the notorious East German secret police.Фотограф Ерик Лусито је путовао од Источне Немачке до Монголије, од Пољске до Казахстана у потрази за напуштеним совјетским војним базама.
Photographer Eric Lusito travelled from East Germany to Mongolia and from Poland to Kazakhstan in search of these former Soviet bases.а 1987. шеф источне Немачке Ерих Хонекер боравио је у првој званичној посети западној Немачкој. .
and, in 1987, East German head of state Erich Honecker paid an official visit to West Germany.
