ИСЦРПЉИВАЊЕ in English translation

• depletion of
• exhaustion of
• attrition
• drain

Examples of using Исцрпљивање in Serbian and their translations into English

Стални умор, недостатак одговарајућег одмора током дужег периода узрокују исцрпљивање функционалних ресурса тела
Constant fatigue, lack of proper rest over a long period cause depletion of the functional resources of the body

Исцрпљивање батерија је нормално,
The battery drain is normal,

Кључни разлози за исцрпљивање- неадекватне референтне провере,
Key reasons for attrition- improper reference checks,

Пад расположења, исцрпљивање трошкова енергије,
The decline of mood, depletion of energy costs,

је„ грешка посматрати америчка инострана настојања само као исцрпљивање њене економије….
Krauthammer suggests that it is“a mistake to view America's exertions abroad as nothing but a drain on its economy….

Тако лек не изазива исцрпљивање имунитета, међутим, не само лек
Thus the drug does not cause depletion of immunity, however,

у неким околностима власник може узети одбитак за исцрпљивање минерала.
though in some circumstances the owner can take a deduction for depletion of minerals.

који су укључивали исцрпљивање резерви и ниску стопу откривања нових резерви.
which included the depletion of reserves and the low discovery rate of new reserves.

У другој фази се осећа умор, примећује се исцрпљивање неуротског карактера, јавља се раздражљивост и бес.
In the second stage, fatigue is felt, a depletion of a neurotic character is noted, irritability and anger arise.

ацидификација, исцрпљивање необновљивих извора енергије)
acidification, depletion of non-renewable resources)

ацидификација, исцрпљивање необновљивих извора енергије)
acidification, depletion of non-renewable energy sources)

Животна средина- актуелна питања: исцрпљивање и деградација водених ресурса;
Environment- current issues: depletion and degradation of water

Стога исцрпљивање већ ослабљеног организма није само безначајно,
Therefore, exhausting an already weakened organism is not only meaningless,

Они предвиђају исцрпљивање природних ресурса и уништавање околине већ више од једног века,
They have been predicting a depletion of natural resources and destruction of the environment for more than a century,

број открићанови депозити или исцрпљивање старих рудника злата такође утиче на то колико грам злата кошта 585.
the number of discoveriesnew deposits or the depletion of old gold mines also affects how much a gram of gold costs 585.

Исцрпљивање ресурса се најчешће користи у погледу пољопривреде, риболова, рударства, употребе воде и потрошње фосилних горива.[ 1] Исцрпљивање популација дивљих животиња назива се дефаунатион.[ 2].
Resource depletion is most commonly used in reference to farming, fishing, mining, water usage, and consumption of fossil fuels.[1] Depletion of wildlife populations is called defaunation.[3].

Он и Флечер су показали да исцрпљивање кисеоника изазива накупљање млечне киселине у мишићима.
He and Fletcher showed that oxygen depletion causes an accumulation of lactic acid in the muscle.

Објективни разлози су исцрпљивање земљишта, курс за бедем,
Objective reasons are soil depletion, a course for a rampart,

И обрнуто: могло је преживети самонаметнуто исцрпљивање ресурса све док промена климе није наступила.
Conversely, it was able to survive its self-inflicted resource depletion until climate change produced further resource depletion..

Не би требало да дозволите озбиљно исцрпљивање, јер због недостатка елемената у траговима не можете само добити жељени принос,
You should not allow severe depletion, because due to the lack of a trace element, you can not only