ИТАЛИЈАНСКЕ РЕНЕСАНСЕ in English translation

• italian renaissance

Examples of using Италијанске ренесансе in Serbian and their translations into English

су архитекте користиле мотиве различитих архитектонских стилова попут француског класицизма, италијанске ренесансе и готике.
as the architects used motifs of various architectural styles such as French Classicism, Italian Renaissance and Gothic.

попут многих музичких термина у Енглеској од времена италијанске ренесансе.
18th century from Italy, like many musical terms in England since the Italian Renaissance.

украшени цветним орнаментима, указују на утицај италијанске ренесансе.
decorated with floral ornaments point to the Italian Renaissance influence.

креативним духом северне и италијанске ренесансе.
the creativity of the Northern and Italian Renaissance.

креативним духом северне и италијанске ренесансе.
the creative spirit of the Northern and Italian Renaissance.

форми изведени из грчко-римског класицизма, италијанске ренесансе и римске школе златара из 19. века.
forms derived from Greco-Roman classicism, the Italian Renaissance, and the 19th-century Roman school of goldsmiths.

креативним духом северне и италијанске ренесансе.
the creative spirit of the Northern and Italian Renaissance.

попут многих музичких термина у Енглеској од времена италијанске ренесансе.
itself from flauto), like many musical terms in England since the Italian Renaissance.

који су искористили освајања италијанске ренесансе и барокних атељеа.
who exploited conquests of the Italian Renaissance and baroque ateliers.

Беријев италијански стил( повремено назван„ беријески“)[ 3] је у великој мери привлачио мотиве на зградама италијанске ренесансе, иако је понекад био у супротности са Нешовим полурустичним италијанским вилама.
The Italianate style was further developed and popularised by the architect Sir Charles Barry in the 1830s.[4] Barry's Italianate style(occasionally termed"Barryesque")[3] drew heavily for its motifs on the buildings of the Italian Renaissance, though sometimes at odds with Nash's semi-rustic Italianate villas.

Пре 1450. италијанска Ренесанса и хуманизам нису имали утицаја у Европи изван Италије.
Before 1450 Italian Renaissance humanism had little influence outside Italy.

Upravo je završila diplomski rad na temu italijanske renesanse.
She just finished her thesis on the Italian Renaissance.

рођен је у италијанској ренесанси.
was born in the Italian Renaissance.

Породица сликара Белинија била је једно од најутицајнијих имена у италијанској ренесанси.
The Bellini family of painters was one of the most influential names in the Italian Renaissance.

Генерално се сматра првим у низу великих уметника који су допринели италијанској ренесанси.
He is generally considered the first of great artists who contributed to the Italian Renaissance.

Флавио Биондо, италијански ренесансе хуманиста и историчар је написао систематски водич рушевина
Flavio Biondo, an Italian Renaissance humanist historian, created a systematic guide to the ruins

Италијанска ренесанса је достигла врхунац половином 16. века када су стране инвазије довеле регион у вихор Италијанских ратова.
The Italian Renaissance peaked in the mid-16th century as foreign invasions plunged the region into the turmoil of the Italian Wars.

Италијанска ренесанса" летња викендица" има 70 соба, укључујући велику трокатну трпезарију, а изграђена је помоћу увезеног француског
The mansion features Italian Renaissance architecture and it houses 70 rooms which include an enormous three-story dining room that was constructed with imported French

Највећи и најпознатији дворац је Тхе Бреакерс, италијанска ренесанса са 70 соба и трисастом трпезаријом;
The largest and showiest mansion is The Breakers, a 70-room Italian Renaissance pile with a three-story dining room;

Италијанска ренесанса" летња викендица" има 70 соба,
The Italian Renaissance"summer cottage" has 70 rooms,