КАЛИБРАЦИЈЕ in English translation

• calibration
• calibrating
• calibrations

Examples of using Калибрације in Serbian and their translations into English

Користећи испробане и тестиране калибрације усева, робусна електроника Граинмастер иКСНУМКС-С даје висок ниво поновљивости међу узорцима.
Using tried and tested crop calibrations, the robust electronics of the Grainmaster i2-S give high levels of repeatability between samples.

Учесталост калибрације треба да одреди корисник ћелије оптерећења на основу следећих фактора.
The frequency of calibrations should be determined by the user of the load cell based on the following factors.

Организује и учествује у међународним поређењима националних стандарда мерења, и спроводи калибрације за земље чланице.
It takes part in and organises international comparisons of national measurement standards and performs calibrations for member states.

и спроводи калибрације за земље чланице.
and it carries out calibrations for Member States.

Процес калибрације у било ком параметру је упоређивање непознатог инструмента( познатог као" јединица под тестом")
The process of calibration in any parameter is to compare an unknown instrument(known as“unit under test”) against a known

Пружањем овог СП ствара се следљивост калибрације, која потом осигурава купцу да се њихова калибрација може пратити према националним стандардима ако је потребно.
By doing this SP create traceability of calibration, which then assures the customer that their calibration could be traced back to national standards if required.

У случају појаве одступања резултата калибрације од регулисаних вредности,
In case of occurrence of the deviation of the results of calibration from the regulated values,

Он обећава да избегне калибрације болове сложенијих модела,
It promises to avoid the calibration pains of more complex models,

сва накнадна мјерења искре КВОЛТ ће бити у односу на вриједност калибрације.
all the subsequent measurement of spark KVOLT will be relative to the calibration value.

Међутим, модерни детектори вам способност да се прилагоди ниво калибрације како бисте могли да их користите у различитим срединама.
However, modern detectors give you the ability to adjust the calibration level to allow you to use them in different environments.

испоручује се сертификацијом испитивања калибрације и доказа.
is supplied with certification of calibration and proof testing.

Овај метод калибрације није прикладан за сјеменке које су складиштене у сухој просторији дуже од годину дана- превише су исушене,
This method of calibration is not suitable for seeds that were stored in a too dry room for more than a year- they dried out too much,

На крају фазе калибрације, пацијент се може вратити кући
At the end of the calibration phase, the patient can return home

са Међународном организацијом за акредитацију лабораторија( ILAC) у области калибрације, тестирања и инспекције и Мултилатерални споразум о
signed the International Laboratory Accreditation Co-operation(ILAC) Mutual Recognition Agreement for the field of calibration, testing, and inspection,

Он је додао:“ Дизалица је опремљена манометром тако да је у овим почетним испитивањима коришћена и мерна ћелија да би се развила крива калибрације, која се може користити за претварање мерног притиска у примењено оптерећење. Када се пробни тестови заврше, ако видимо да манометар функционише исправно,
He added:“The jack is fitted with a pressure gauge so the load cell was also being used during these initial tests to develop a calibration curve, which can be used to convert gauge pressure to applied load. Once our test trials are done,

Калибрација ће помоћи да се идентификују неприкладна зрна.
Calibration will help identify unsuitable grains.

Калибрација је у реду.
Some calibration is in order.

Да бисте то исправили, потребно је извршити калибрацију батерије.
To rectify this, calibrating the battery must be done.

Неки детектори метала имају ниску калибрацију и други имају већу калибрацију.
Some metal detectors have low calibration and others have a higher calibration.

Ne, H. J., ne možeš--nisi završio kalibraciju!
No, H.J., you can't--youhaven't finished calibrating!