КАСТЕ in English translation

• caste
• the casta
• castes

Examples of using Касте in Serbian and their translations into English

познати сви су једнаки, да се у овој религији све касте обједињују као реке у мору….
the high are all one and that all castes unite in this religion as do the rivers in the sea”.

У Индији, они сиромашни и из најниже касте, веома често,
In India, those without, and the lowest in caste, eat very often,

они сиромашни и из најниже касте, веома често,
those without, and the lowest in caste, eat very often,

или о надмоћи касте или рода, или о виталности неке расе,
Eve or about the supremacy of a caste or gender or about the vitality of a supposed race

било равномерно расподељено док би моћ остала у рукама мале привилеговане касте.
should be evenly distributed, while power remained in the hands of a small privileged caste.

положај Буракумина у јапанском друштву и систем касте у Латинској Америци.
the position of the Burakumin in Japanese society and the casta system in Latin America.

који су свирали само обучени чланови религијске касте и само на ритуалним догађајима, попут фестивала, краљевских,
a sacred instrument, playable only by trained religious caste members and only at ritual events such as festivals,

кастни систем у Африци, положај Буракумина у јапанском друштву и систем касте у Латинској Америци.
such as in apartheidthe caste system in Africathe position of the Burakumin in Japanese society and the casta system in Latin America.

за богату класу али пошто је донет закон који брани јавно приказивање богатства( осим у случају касте ратника), настао је дискретнији хаори са једноставијим дизајном обично у једној боји[ 1].
to afford the haori, yielding laws against ostentatious display of wealth by all but the warrior caste; this in turn gave birth to discreet haori designs with lavishly decorated lining.[1].

положај Буракумина у јапанском друштву и систем касте у Латинској Америци.
the position of the Burakumin in Japanese society and the casta system in Latin America.

на осећању које лако превазилази границе класе и касте и које уједињује у најближој љубави, најудаљеније рангове друштва.
on a sentiment which easily passes the bounds of class and caste, and unites in the closest affection the most estranged ranks of society.

и карактера касте која је израсла из дегенерације револуције није само необорива историјска чињеница већ
and the character of the caste which arose out of the degeneration of the revolution is not only an irrefutable historical fact

Било је то време јачања касте наоружаних људи који су повећавали свој посед
It was a time of strengthening of the caste of armed men, who had been increasing their possessions

smo mi stvorili kaste, klase, religiju
we have created the caste, class, religious

Kaste prosjaka.
The beggar caste.

Диполис мрежи има три моћна касту, који ће дочекати у својим редовима регрута.
Dipolis online has three powerful caste, which will welcome into its ranks recruits.

Kasta i vera nisu vazne.
Caste and creed are not important.

Систем касти је само у хиндуизму, што религија јединствена.
Caste system is unique to Hindu religion.

Niže kaste?
Lower caste?

Систем касти је прилично крут у Индији.
The caste segregation system is highly rampant in India.