КЛИНИЧАРИ in English translation

• clinicians

Examples of using Клиничари in Serbian and their translations into English

Постоји велика потреба за клиничарима који могу да комбинују негу и истраживање пацијената.
There is a great need for clinicians who can combine patient care and research.

bilo je potrebno nešto više od dva stalna kliničara.
it took just over two full-time equivalents of clinicians.

Узимање само оних лекова које клиничар издаје.
Taking medication only as prescribed by the clinician.

Krajem 20. veka, to je preraslo u više od 15 kliničara za istog tipičnog pacijenta u bolnici- specijalisti, fizioterapeuti, sestre.
By the end of the 20th century, it had become more than 15 clinicians for the same typical hospital patient-- specialists, physical therapists, the nurses.

Većina kliničara ne oseća da može da bude otvoreno po pitanju svojih reakcija na samoubistvo pacijenta.".
Most clinicians do not feel they can be open about their reactions to patient suicide.”.

Овај рад је врло узбудљив јер укључује научнике и клиничаре који заједно раде као тим да би развили потпуно нови приступ," рекао је вођа пројекта, Јохн Гоодацре.
This work is very exciting because it involves scientists and clinicians working together as a team to develop an entirely new approach," said project leader John Goodacre.

letnjih olimpijskih igara kliničari su redovno javljali da»
Summer Olympic Games, clinicians report that“upper respiratory infections abound”

Његова платформа користи СааС модел, а клиничаре наплаћује претплату уместо да узима проценат својих прихода.
Its platform uses a SaaS model, charging clinicians a subscription fee instead of taking a percentage of their revenue.

Смјернице за процјену пружене су да помогну клиничарима да разликују карактеристике хиперсексуалности од одраслих АДХД.
Assessment guidelines are provided to help clinicians differentiate characteristics of hypersexuality from adult ADHD.

Ovo je udaljilo mnoge kliničare i pacijente od upotrebe ovih efikasnih lekova koji su zapravo veoma bezbedni kada se upotrebljavaju kako je propisano.
This has deterred many clinicians and patients from using these effective medications, which are in fact quite safe when used as directed.

истражитељи су интервјуисали клиничаре за ментално здравље који су имали редовне интеракције са заточеном децом,
investigators interviewed mental health clinicians who had regular interactions with detained children but who did not

АО омогућава клиничарима да проучавају микроскопске структуре ока у живом ткиву у реалном времену.
AO allows clinicians to study the microscopic structures of the eye in living tissue in real-time.

АО омогућава клиничарима да проучавају микроскопске структуре ока у живом ткиву у реалном времену.
AO enables clinicians to examine microscopic structures in the eye of living patients with extreme detail in real-time.

Интернет програм HeartScore® је направљен за употребу од стране европских клиничара и лекара у земљама у којима ЕУК представљен Националним удружењем кардиолога.
The HeartScore® web-based program has been created for use by European clinicians and physicians in the countries where the ESC is represented by a National Society of Cardiology.

Смјернице објашњавају практичне савјете за превенцију у једноставним референтним кутијама за клиничаре у примарној бриги,
The guidelines outline practical prevention advice in simple reference boxes for clinicians in primary care,

Više istraživača i kliničara je fokusiralo svoju energiju na mentalne bolesti
Most researchers and clinicians focused their energies on mental illness,

Бројне студије домаћих и страних клиничара доказале су да обука тела утиче не само на мишићни систем,
Numerous studies of domestic and foreign clinicians have proven that training the body affects not only the muscular system,

укључивао је научнике, клиничаре и техничаре из различитих области.
involved scientists, clinicians and technicians from across different fields.

такође ограничава број научника и клиничара који раде у области деменције.".
also restricted the number of scientists and clinicians working in the dementia field.”.

Са овим лансирањем, Амбу је још једном донио иновацију у категорију бронхоскопије за једнократну употребу како би користио и клиничарима и њиховим пацијентима.
With this launch, Ambu has once again brought innovation to the single-use bronchoscopy category to benefit both clinicians and their patients.