КОМИНТЕРНЕ in English translation

• comintern

Examples of using Коминтерне in Serbian and their translations into English

Прихватајући без резерве сва начела Коминтерне и бољшевичке партије,
Adopting unreservedly all the principles of the Comintern and the Bolshevik Party, the peoples in the country and invited them all to rise up against the Serbian nation and to fight by all means against its alleged criminal,"oppressive" policy in the country.">

Ми, је ли, дајемо свој скромни допринос Коминтерни.
We, well… Our modest contribution to the Comintern.

Распуштена је Коминтерна.
In 1943 it dissolved the Comintern.

Једно је сигурно: Лисков је надживео Коминтерну( распуштена у мају 1943.
One thing is certain- Liskow outlived the Comintern(dissolved May 1943),

После 1917. године, када је Совјетски Савез тек успостављен, извозио је револуцију у Кину користећи чињеницу да се Кина придружила Трећој комунистичкој интернационали или Коминтерни.
After 1917, when the Soviet Union was just established, it exported revolution to China by making use of the fact that the Republic of China had joined the Third Communist International, or Comintern.

Такође је била чланица извршног комитета Комунистичке интернационале( Коминтерна) од 1921. до 1933.
She was also a member of the executive committee of the Communist International(Comintern) from 1921 to 1933.

Такође је била члан извршног комитета Комунистичке интернационале( Коминтерна) од 1921. до 1933.
She was also a member of the executive committee of the Communist International(Comintern) from 1921 to 1933.

Тито постављање за генералног секретара КПЈ је формално ратификовала и Коминтерна 5. јануара 1939.
Tito's appointment as General Secretary of the CPY was formally ratified by the Comintern on 5 January 1939.

који је основао комунистичку Трећу Интернационалу( Коминтерну) како би ширио револуцију широм света.
which founded the communist Third International(Comintern) to spread revolution worldwide.

Конгресу Коминтерне септембра 1935.
Party Congress.

Био је делегат на Шестом конгресу Коминтерне.
He was also a delegate to the Sixth Party Congress.

Већ 1930. је постао стални представник Коминтерне у енглеској Комунистичкој партији.
In 1930 he was Comintern's representative in the British Communist Party.

Његови корени налазе се у идеологији Коминтерне и националној политици КПЈ пре рата.
Its roots lie in the ideology propagated by the Comintern and in the CPY's national policy before the Second World War.

је распуштање Коминтерне била обмана.
informed the government that the dissolution of the Comintern was a fraud.

Они су најавили да су спремни да свој план примене у пракси упркос неодобравању Коминтерне.
They announced that they were ready to put their plan into practice despite the Comintern's disapproval.

А исте године био је и делегат КПЈ на Седмом конгресу Коминтерне.
That year he was also a delegate to the Seventh International Medical Congress.

КУНМЗ је укинут 7. и 8. маја 1936. године одлуком Извршног комитета Коминтерне.
KUNMZ was dissolved following the decision of the Executive Committee of the Communist International's Secretariat of 7-8 May 1936.

године дозволили су групи британских представника да погледа поверљива документа Коминтерне.
thing- in November 1924, they let a group of British workers look into the Comintern's classified materials.

Антисрпски тон предратних парола Коминтерне у односу на Краљевину Југославију одразио се на претпоставке на којима је друга,
The anti-Serb tenor of the Comintern's pre-war slogans about royal Yugoslavia was reflected in the assumptions on which the second,

већ у лето, на Конгресу Коминтерне изабран је за члана Међународне контролне комисије.
Communist International of Moscow, and in summer he was elected to Comintern's International Control Commission.