Examples of using Контрацептива in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
укидање хормонских контрацептива у средини циклуса може бити оправдани корак.
Према статистичким подацима, здрав пар, који имају секс 2-3 пута недељно без контрацептива, обично траје од неколико месеци до годину дана како би се замислио.
Statistics say that a healthy couple who has sex 2-3 times a week without contraception, to conceive should be from six months to a year.Често се даје савет да сачека док циклус не дође у редовне форме након заустављања контрацептива као што је пилула.
Often the advice is given to wait until the cycle regains regular forms after stopping contraceptives such as the pill.Типично, гинеколог прописује неку врсту контрацептива који помажу жени да регулише свој циклус.
Normally the gynecologist prescribes some type of contraceptive that helps the woman to regulate her cycle.Почните узимати 400 микрограма фолне киселине одмах од тренутка када престанете са узимањем контрацептива.
Start taking 400 micrograms of folic acid immediately from the moment you stop taking contraceptives.У одсуству узимања било каквих хормонских контрацептива у претходном месецу,
In the absence of taking any hormonal contraceptive in the previous month,Приликом избора контрацептива, саветујемо вам да измерите предности
When choosing a contraceptive, we advise you to weigh the prosУпотреба контрацептива међу женама у подсахарској Африци порасла је са око 5% у 1991. години на око 30% у 2006. години.
Contraceptive use among women in Sub-Saharan Africa has risen from about 5% in 1991 to about 30% in 2006.Као последица тога, слободни Т3 може значајно да се повећа, али уз укидање коришћеног контрацептива, ниво се враћа у нормалу после 7-10 дана.
As a result, the free T3 can increase significantly, but if the contraceptive used is canceled, its level will return to normal in 7-10 days.крварење се могу јавити током комбиноване употребе контрацептива, нарочито током првих месеци употребе.
bleeding may occur during combined contraceptive use, especially during the first months of use.Такође би требало да знате да је лако затруднети на укидању контрацептива.
Also it is necessary to know what exactly on cancellation of contraceptive preparations, is easy to become pregnant.жене са свијећом нису тако одличне као без употребе овог контрацептива.
a woman with a candle is not as excellent as without using this contraceptive.Уопштено говорећи, свака ињекција контрацепције прогестерона( Депо-Провера) ће трајати 10 до 12 недеља, након чега на месту убризгавања нема довољно контрацептива да би се дефинитивно спријечила трудноћа.
Broadly speaking each progesterone contraception injection(Depo-Provera) will last for 10 to 12 weeks, after which there is not enough contraceptive left at the injection site to definitely prevent a pregnancy.Аутори закључују:„ Огроман број истраживања указује на то да су програми који подстичу употребу контрацептива код тинејџера у најбољем случају неефикасни,
He states,"Overall, there is a good body of evidence which shows that programs designed to encourage contraceptive use among teenagers are ineffective at bestгрупа контрацептива се дели на пилуле и пилуле.
a group of contraceptives is divided into tablets and dragees.након продужене употребе контрацептива.
after prolonged use of contraceptives.психолошким проблемима или употребом контрацептива.
psychological problems or the use of contraceptives.почиње абортивни ефекат контрацептива, спречавајући имплантацију оплођеног јајашца.
на пример, контрацептива.
for example, of contraceptives.У почетку, менструација може бити оскудна, њихов волумен се не повећава много након неуспјеха контрацептива.
At first, menstruation can be scanty, their volume is not much increased after 
