КООРДИНИРАТИ in English translation

• coordinate
• coordinated
• co-ordinate

Examples of using Координирати in Serbian and their translations into English

Разговарајте са тимом за здравствену заштиту од дијабетеса о томе како најбоље координирати календар за оброке и лекове.
Talk to your diabetes health care team about how to best coordinate meal and medication schedules.

Опсервације плодова откриле су да ће китови координирати лов на великом подручју као групу.
Observations of pods have revealed that whales will coordinate hunting over a large area as a group.

могу ефикасно комуницирати и координирати путем мириса, урлања
are able to effectively communicate and coordinate via scents, howls

ћемо координирати више могућности за професионално
we will coordinate more opportunities for professional

ми ћемо координирати са истим агентом.
we will coordinate with the same agent.

Услове прилагођавања за малу децу у предшколској установи треба координирати на обје стране- од родитеља
Adaptation conditions for young children in pre-school should be coordinated on both sides- from parents

Неће бити сувишно координирати с посластичарима које слаткише
It will not be superfluous to coordinate with the pastry chef what sweets

Наравно да их мора координирати кардиолог и примијенити рехабилитацијски лијечник,
Of course they must be coordinated by a cardiologist and applied by a rehabilitative doctor,

што се може истовремено координирати ради„ управљања контурном обрадом”.
which can be coordinated simultaneously for“contouring control”.

То је зато што може бити тешко координирати дисање и притискање инхалатора истовремено.
This is because it can be difficult to coordinate breathing in and pressing the inhaler at the same time.

онда се и процедура мора координирати у различитим случајевима.
then the procedure also needs to be coordinated in various instances.

понекад покушава мало координирати своју одећу”, каже Фелик Хагер.
sometimes he tries to coordinate his outfit to hers a little bit,” says Felix Hager.

чија употреба такође треба координирати са лекаром.
the use of which should also be coordinated with the doctor.

комуникација таквог плана потребно координирати.
communication of such a plan needs to be coordinated.

се према свим народним методама лечења треба координирати са њим.
therefore all popular methods of treatment should be coordinated with it.

Циљ овог позива је одабрати организацију која ће координирати и организовати различите активности са културним
The purpose of this call is to select an organisation that will co-ordinate and organise different activities with cultural

Док би тајне организације теоретски требале функционирати на сличан начин као и њихови родитељи, координирати и дијелити ресурсе,
While secret organizations should theoretically function in a similar way to their parent, coordinating and sharing resources,

објашњава зашто је постало тако тешко координирати слободно вријеме и зашто је требала направити мобилну апликацију за тражење компаније без подтекста везаног за датирање.
explains why it became so difficult to coordinate leisure and why she needed to make a mobile application to search for a company without a dating-related subtext.

листова могу координирати и програмирати у две
sheets can be coordinated and programmed in two or more axes,

Прво место на коме треба да идете, ако желите координирати оглашавање на фасади зграде у власништву града,
The first place you need to go to, if you want to coordinate advertising on the facade of a building owned by the city,