КОПАЊА in English translation

• digging
• mining
• kopanja

Examples of using Копања in Serbian and their translations into English

беба се сади одвојено и остави без копања још годину дана.
the baby is planted separately and left without digging for another year.

Пре 1977. године, није постојао савезни закон који би регулисао аспект копања у рударској индустрији на површини.
Prior to 1977, there were no federal laws regulating the surface mining aspect of the coal mining industry.

који се убацује одмах након копања јама.
about 2-5 cm thick, which is inserted immediately after digging a pit.

Стога, приликом копања, коријени се практично не оштећују и усјев се бере без губитка.
Therefore, when digging up, the roots are practically not damaged and the crop is harvested without loss.

Јесте ли се уморили од копања по хиљадама профила на сајтовима за упознавање,
Are you tired of searching through hundreds of profiles on dating sites,

Крајем августа, непосредно пре копања бегоније отвореном терену,
In late August, shortly before the digging of begonias open ground,

Размислите о понуди посебне понуде( или бесплатних услуга копања) старијим грађанима са ниским примањима
Consider offering a special deal(or free shoveling services) to low-income senior citizens

Јесте ли се уморили од копања по десетинама профила на сајтовима за упознавање,
Are you tired of searching through hundreds of profiles on dating sites,

То је компјутерски подржан процес копања и анализирања огромних скупова података које је компајлирао компјутер или су унесени у рачунар.
It is the computer-assisted process of digging through and analyzing enormous sets of data that have either been compiled by the computer or have been inputted into the computer.

цветање до времена копања је слабо или га нема.
flowering by the time of digging is weak or absent.

То може потрајати од једне седмице до мјесец дана( овисно о температури тла и ступњу копања).
This can take from a week to a month(depending on the temperature of the soil and the degree of digging).

оставили изворе воде Живе, почели са покушајима копања бунара својих оправдања.
are trying to dig their own empty wells of justifications.

рибе имају навику копања, посебно током припреме за мријест.
as fish have a habit of digging, especially during preparation for spawning.

неколико особа још увијек познаје древну вештину копања руде, топљења и ливења бакра.
a few persons still know the age-old traditional practise of mining, smelting and casting copper.

Били Еллиот Брасед Оф Центар за санацију минираног земљишта Европски пут индустријске баштине Национални музеј копања угља у Енглеској Национална рударска кућа славних Слани-бетон Научно бушење Бушење Ископавање воде.
Billy Elliot Brassed Off Centre for Mined Land Rehabilitation European Route of Industrial Heritage National Coal Mining Museum for England National Mining Hall of Fame Salt-concrete Scientific drilling Well drilling Water mining..

Жељко Копања, уредник независног листа Независне новине,
Željko Kopanja, the editor of the independent newspaper Nezavisne Novine,

Површински начин копања који се често користи у Апалацхиансима је копање са врха планине.
A surface mining method often used in the Appalachians is mountaintop removal mining..

других артефаката откривених током копања сада су приказани у Мусеу Мартинс Сарменто,
other artifacts unearthed during the digs are now on display in the Museu Martins Sarmento,

Између гасних миља и копања са др Дубровом
Between racking up the gas miles and digs with Dr. Dubrow

чинећи енергетски интензиван процес копања практично бесплатним.
making the energy-intensive process of mining virtually free.