КРИТИЧНЕ in English translation

• critical
• criticality

Examples of using Критичне in Serbian and their translations into English

Тата је био млади геније, кога је НАСА овластила да ради критичне пројекте за Америчке сателитско радарске системе. То би био наш одговор на руски Спутник.
Dad had been the young genius that NASA enlisted to do crucial designs for the American satellite radar systems that would be our answer to the Russian Sputnik.

Ове функције су критичне у процесу детоксификације организма,
These functions are crucial in the detoxification process of the body

Истовремено, треба имати на уму да сигнализирање нивоа стреса или критичне емоционалне ситуације није првенствено централни,
At the same time, it is worth remembering that signaling the level of stress or a critical emotional situation is not primarily the central,

ви ћете развити критичне, иновативне и рефлектујуће вештине размишљања које су потребне да постане креативна корпоративни
you will develop the critical, innovative and reflective thinking skills needed to become a creative corporate

Данас, најважнији догађаји у САД пређу Артел производе како би подржали своје критичне радне токове.
Today, most live events in the U.S. traverse Artel products to support their mission-critical workflows.

Либерти Университи је дипломирани Бусинесс Администратион- Финансијско планирање помаже ученицима да савладају финансијске праксе критичне за пословном свету
Liberty University's Bachelor of Science in Business Administration- Financial Planning helps college students grasp monetary practices vital for the enterprise world

Цуринг фоликуларне цисте: препоручује се интрамускуларно убризга Схуниу ГнРХ за 200 мцг за лечење критичне фоликуларни цисте;
Curing the follicular cysts: it is recommended to intramuscularly inject Shuniu GnRH for 200 mcg for curing the critical follicular cysts;

Тест симулације процеса треба, у што је могуће већој мери, да подражава рутински асептичан поступак производње и да обухвати све критичне кораке који потом следе у производњи.
The process-simulation test should imitate as closely as possible the routine aseptic manufacturing process and include all the critical subsequent manufacturing steps.

израчунате и интерпретирате критичне показатеље.
calculate and interpret important ratios.

Дипл. правник програми дају студентима солидну разумевање закона, као и критичне, аналитичке и стратешке вештине размишљања неопходне за области права.
LLB programs give students a solid understanding of law, as well as the critical, analytical and strategic thinking skills necessary for the field of law.

Либерти Университи је дипломирани Бусинесс Администратион- Финансијско планирање помаже ученицима да савладају финансијске праксе критичне за пословном свету
Liberty University's Bachelor of Science in Company Administration- Financial Arranging helps students master monetary practices vital for the business world

Помогао је инжењерима у осмишљавању сигурносних процедура за складиштење материјала, тако да се могу избећи критичне несреће, поготово када обогаћени уранијум дође у контакт са водом,
He aided the engineers there in devising safety procedures for material storage so that criticality accidents could be avoided, especially when enriched uranium

уређаја који решавају критичне медицинске и еколошке проблеме
devices that will solve important medical and environmental problems

Интернет је део критичне глобалне инфраструктуре
The Internet is part of the critical global infrastructure

Web Hosting Pad нуди критичне хостинг решења за купце широм света од свог центра светске класе у пословном Торранце,
Web Hosting Pad offers mission-critical hosting solutions to customers globally from their world class business center in Torrance,

видљивом инфраструктуром укљученом у склапању довољне фисионог материјала за стварање критичне нуклеарне масе,
visible infrastructure involved in assembling enough fissile material to produce a critical nuclear mass,

би се оспособили за претварање теорије у праксу из критичне и информиране перспективе како би унаприједили ефикасност запослених
equip themselves with the ability to convert theory into practice from a critical and informed perspective to advance the effectiveness of employees

на основу научних сазнања и истраживања са критичне, рефлектујућим и проактивно капацитета,
based on scientific and investigative knowledge, with a critical, reflective and proactive capacity,

би се опремили способношћу претварања теорије у праксу из критичне и информативне перспективе како би унаприједили ефикасност запослених
equip themselves with the ability to convert theory into practice from a critical and informed perspective to advance the effectiveness of employees

вриједности које усмјеравају јавну службу и критичне и аналитичке способности неопходне за формулисање,
the values that guide public service and the critical and analytical skills necessary to formulate,