ЛАЂЕ in English translation

• ship
• boat
• ships
• escape
• vessels

Examples of using Лађе in Serbian and their translations into English

Не у лађе са ребрастим једрима,
Not at the vessels with ribbed sails

друге рибе улетале су право у„ сетове“( укотвљене лађе са мрежама), које су стратешки постављане у близини вирова.
catfish and other fish flew right into the“setovi”(anchored ships with fishing nets), strategically positioned nearby the whirlpools.

право на држање лађе од 1000 мерица, и потврђују све привилегије
the right to keep a boat of 1000 measures,

на графичким листовима бележили облике и особене обрисе града над водама којима су у мирним временима лађе пловиле везујући привреде удаљених земаља.
draw graphics of shapes and unique contours of the city over the waters, where ships sailed in peace times connecting economies of distant countries.

I kad izađoše iz lađe, odmah Ga poznaše ljudi.
And when they were come out of the ship, straightway they knew him.

I kada iziđoše iz lađe, odmag Ga poznaše.
When they came out of the boat, the people recognized Him.

Čim je bio izbačen iz lađe, velika riba ga je progutala.
When Jonah was cast out of the ship, a great fish swallowed him.

Mnoge lađe su tada potonule.
Many ships sank there.

I kad izađoše iz lađe, odmah Ga poznaše ljudi.
Mar 6:54- And when they had come out of the boat forthwith they knew him.

Kapetan Mrki i njegove lađe→.
Captain Hendrick and his ship.

Naše su lađe već potonule.
Our ships are already sinking.

Oni izvukoše lađe na kopno, ostaviše sve
They pulled their boats up on shore, left everything

I kad izađoše iz lađe, odmah Ga poznaše ljudi.
And when they had disembarked from the boat, the people immediately recognized him.

Nemojte izlaziti iz lađe Spasenja.
Do not leave the ship of salvation.

Naše su lađe već potonule.
Our vessels are already filled.

Srebrne čarobne lađe koje nose skakače,
Silver magic ships, you carry Jumpers,

Oni dođoše i napuniše obje lađe, umalo im ne potonuše.
And filled both boats till they were almost sinking.

Što s' tobom opet plove moje lađe.".
I leave you my ship.".

Kapetan Mrki i njegove lađe→.
Captain Brett and his boat.

Nek Dunav zaustavi lađe.
Holden Stops the Boats.