ЛЕЧЕЊЕ ТРЕБА in English translation

• treatment should
• treatment needs
• treatment must
• treatment need
• treatment has to

Examples of using Лечење треба in Serbian and their translations into English

Резултати се примећују након две до три недеље коришћења, али лечење треба да се обавља најмање КСНУМКС до КСНУМКС месеци.
Results are noticeable after two to three weeks of use, but treatment needs to be done for at least 2 to 3 months.

ради високих стопа успеха са овом болести, лечење треба извести у раној фази.
for high success rates with this disease the treatment must be carried out in the early stages.

Стога, лечење треба да буду опрезни онима који су укључени у такве активности које захтевају људску брзину реакције,
Therefore, the treatment need to be cautious to those involved in such activities that require human reaction speed,

када се ХААРТ иницира, лечење треба наставити до краја живота.
once HAART is initiated, treatment needs to be continued for life.

Болест је важна за дијагнозу на време, а лечење треба водити под надзором квалификованих специјалиста.
The disease is important to diagnose in time, and the treatment must be under the supervision of skilled professionals.

Ако се кокцидиоза појави на фарми више од једном, лекове за лечење треба променити, пошто кокцидије развијају отпорност на њих.
If coccidiosis occurs on the farm more than once, drugs for treatment need to be changed, as coccidia develop resistance to them.

Ове дозе су приближне, лечење треба прилагодити појединачно у зависности од потребне реакције на увођење пропадања.
The indicated dosages are approximate, the treatment should be adjusted by the doctor individually depending on the necessary reaction to the introduction of the decay.

Међутим, лечење треба да траје најмање 21 дан, јер је то период
However, the treatment should last at least 21 days,

Лечење треба водити под руководством физиотерапеута,
The treatment should be done under the guidance of the physiotherapist,

Као што можете видети, лечење треба да буде сложен,
As you can see, the treatment should be complex,

Ако беба има алергију, лечење треба строго вршити под надзором лекара.
If the baby has an allergy, the treatment should be carried out strictly under the supervision of the doctor.

Ако се код деце развила анемија услед недостатка гвожђа, лечење треба рационално примењивати са тровалентним солима гвожђа,
If iron deficiency anemia has developed in children, the treatment should be rationally administered with trivalent iron salts,

са латентном туберкулозом или позитивним туберкулинским тестовима, лечење треба спровести под строгим медицинским надзором, јер је могућа реактивација болести.
with positive tuberculin tests, the treatment should be carried out under strict medical supervision, since reactivation of the disease is possible.

Пацијент треба информисати да ако се појаве нежељени ефекти, лечење треба одмах зауставити
The patient should be informed that if side effects occur, the treatment should be stopped immediately

Али ако је узрок овог симптома заразна болест, лечење треба да буде лекар.
But if the cause of this symptom was an infectious disease, the treatment should be a doctor.

када се појаве спољни знаци, лечење треба започети без одлагања.
when external signs appear, the treatment should be started without delay.

У овом случају пацијентима је потребна посебна пажња доктора, јер лечење треба да буде што сигурније како не би штетило бебу.
In this case, patients need special attention of the doctor, since the treatment should be as safe as possible so as not to harm the baby.

Такође треба узети у обзир, да је било кућном лечењу треба да претходи.
Also be aware that any home treatment should be preceded by.

Ne postoji antidot i lečenje treba da bude simptomatsko.
There is no antidote and treatment should be symptomatic.

Ne postoji antidot i lečenje treba da bude simptomatsko.
There are no antidotes and treatment should be symptomatic.