ЛИНЦОЛНА in English translation

• lincoln

Examples of using Линцолна in Serbian and their translations into English

Све ово је довело до неких непријатних тренутака за супругу Линцолна, Мари Тодд,
All of this must have led to some uncomfortable moments for President Lincoln's wife, Mary Todd,

убила је мајку Абрахама Линцолна.
the plant White Snakeroot, killed Abraham Lincoln's mother.

Он је пажљиво осмислио многе аспекте канцеларије Абрахам Линцолна, чак и добијао позадину у праву.
He painstakingly recreated many aspects of Abraham Lincoln's office, even getting the wallpaper right.

Јохн Вилкес Боотх, убица Линцолна, ухваћен је и убијен.
John Wilkes Booth, Lincoln's killer, was caught and shot dead.

Најбржа достава коју је понудио Пони Екпресс била је инаугурација председника Линцолна која је испоручена за мање од 8 дана.
The fastest delivery was President Lincoln's Inaugural Address which took a little under 8 days.

Најбржа достава коју је понудио Пони Екпресс била је инаугурација председника Линцолна која је испоручена за мање од 8 дана.
The fastest delivery every made by the Pony Express was President Lincoln's inauguration address that was delivered in less than 8 days.

Генерал Лее је понуђен положају шефа синдикалне војске од стране Абрахам Линцолна, али је одлучио да води војску Конфедерације умјесто тога што није могао довести себе да води војнике против своје родне Вирџиније.
General Lee was offered the position of the head of the Union army by Abraham Lincoln, but decided to lead the Confederate army instead as he couldn't bring himself to lead troops against his native Virginia.

Када је Едвин обавијестио свог брата да је гласао за Линцолна, Вилкес Боотх је наводно постао бесан
When Edwin informed his brother he had voted for Lincoln, Wilkes Booth supposedly became rabid

мање исто убедила Абрахам Линцолна да успостави национални дан захвалности,
less the same in convincing Abraham Lincoln to establish a national day of Thanksgiving,

Едвин Боотх је био истински навијач Униониста и Линцолна( који је,
Edwin Booth was a staunch Unionist and Lincoln supporter(who, interestingly, also once saved

је Тодд заводила Линцолна да се секса с њом, а онда га присилила
that Todd had seduced Lincoln into having sex with her,

морао би да се приближи председнику за прецизан снимак, тако да би морао да прође поред Роберта Линцолна, што би то учинило тако да Боотх не би био у могућности да прикрије председника.
thus would have had to walk past Robert Lincoln, which would have made it so Booth would not have been able to sneak up on the President.

Након тога уследили су радови резбарења на блоку матица браће Пиццирилли( који су такође изрезбарили статуу Линцолна за Линцолн Мемориал)
This was followed by the carving work on the die block by the Piccirilli Brothers(who also carved the statue of Lincoln for the Lincoln Memorial)

је била веома ефикасна у смањењу кочења божићних стабала, према супервизору паркова Линцолна, што је значајно смањило број крађе дрвета, до савршене нуле,
the fox urine application has been highly effective at reducing Christmas tree poaching- according to Lincoln's parks supervisor, dropping the tree theft totals drastically down,

Доугласс је испоручио оно што би био његов највећи говор на тему Линцолна током откривања Фреедменовог споменика.
Douglass delivered what would be his greatest speech on the subject of Lincoln during the unveiling of the Freedmen's Monument.

Љубитељи историје могу само да шпекулишу о томе шта би се догодило ако је Лее прихватио понуду Линцолна, али тешко је замислити лошију судбину него рат који је убио више од 620. 000 људи.
History buffs can only speculate about what would have transpired had Lee accepted Lincoln's offer, but it's hard to imagine a worse fate than a war that killed more than 620,000 people.

амбуланте добили имена, причу која стоји иза брадавице Линцолна и на крају зашто постоје Библије у хотелским собама.
ambulances got there names, the story behind Lincoln's beard and finally why there are Bibles in hotel rooms.

попут атентата председника Абрахама Линцолна у Фордовом театру.
such as President Abraham Lincoln's assassination in Ford's Theater.

Lincolne, zašto si toliko uporan da dokažeš ljudima da misle da si opasan?
Lincoln, why are you so determined to have people believe you're dangerous?

Lincolne, kako si?
Lincoln, how are you?