ЛИЦЕМЕРНО in English translation

• hypocritical
• hypocrisy

Examples of using Лицемерно in Serbian and their translations into English

Домаће и спољне политике које делују лицемерно, арогантно, незаинтересовано за туђа гледишта
Domestic or foreign policies that appear hypocritical, arrogant, indifferent to others' views,

ово не само да је лажно него и дубински лицемерно.
this is not only false, but deeply hypocritical.

Ово је веома лицемерно, пошто је послао инструкције( са закашњењем)
This was highly hypocritical, since he had sent instructions(belatedly)

Зато што је због њих тај термин постао синоним за" незналицу"," назадност"," непросвећеност"," догматски"," опасно", и" лицемерно".
It has because of them become synonymous to terms such as"ignorant","backward","unscientific","unintelligent","dogmatic","dangerous" and"hypocritical".

Дакле, за мене да кажем да не желим да излазим један-на-један са женским његовог пријатеља било би лицемерно и некако незрео.
So for me to say I don't want him going out one-on-one with a female friend of his would be hypocritical and kind of immature.

На речима међутим и лицемерно хвали Екуменски Покрет,
Verbally, however, and hypocritically, it praises the Ecumenical Movement,

у исто време лицемерно блокирају палестинску државу.
while at the same time hypocritically blocking a State of Palestine.

одвајамо се од њега поповским смицалицама и лицемерно“ жалимо” људе који не познају чари наше“ црквености”.
separate ourselves from it with priestly tricks and hypocritically‘feel sorry' for people not acquainted with the charms of our‘churchliness'.

цете увек осећају начин на који радите и било лицемерно о томе.
you are going to still feel the way that you do and be hypocritical about it.

уочимо тај мало приметни закон у складу с којим свако лажно и лицемерно Хришћанство своје следбенике неизбежно води признању антихриста,
of that little-known but remarkable spiritual law by which all false and hypocritical Christianity will inevitably lead its followers to acceptance of the Antichrist

Атеиста је погледао директно у ову Светлост:" Било би лицемерно од мене да Те сада замолим да ме сматраш хришћанином,
The atheist looked directly into the light,'It would be hypocritical of me to suddenly ask you to treat me as a Christian now,

је било лицемерно и покварено.
even though it was hypocritical and corrupt.

Оправдавајући се лицемерно стремљењем ка успостављању јединства украјинског Православља,
Hypocritically justifying the desire to restore the unity of Ukrainian Orthodoxy,

важно је подвући да без наводно почињеног„ геноцида“ и лицемерно истакнуте обавезе да се„ спречи нова Сребреница“ не би било доктрине права на заштиту, која служи као покриће империјалистичким силама за противзаконите међународне интервенције.
it is important to reiterate that without the“genocide” allegedly committed there and the hypocritically asserted obligation to“prevent another Srebrenica,” there would be no right-to-protect“humanitarian intervention” doctrine.

одричу саму идеју Цркве, лицемерно се прикривајући громким
deny the very concept of the Church, hypocritically taking refuge in loud

негирају саму идеју Цркве лицемерно се скривајући иза громогласних
deny the very concept of the Church, hypocritically taking refuge in loud

Лицемерно се правдајући тежњом о обнављању јединства украјинског православља Цариградска патријаршија својим неразумним
Hypocritically justifying the desire to restore the unity of Ukrainian Orthodoxy, by its reckless and politically motivated decisions

У вези с тим, читалац треба да буде свестан још једне од недавних Додикових изјава о овом питању, у којој он лицемерно изражава управо став емотивни који је претходно осудио.
In connection with this, the reader should be made aware of one of Dodik's other recent statements on the matter, which hypocritically embodies the emotional viewpoint that he previously denounced.

што је очигледно и циљ приштинских власти, које лицемерно представљају овај хуманитарни проблем као политички
which is obviously the goal of Priština authorities who hypocritically represent this humanitarian problem as a political one,

што је очигледно и циљ приштинских власти које лицемерно представљају овај хуманитарни проблем као политички
which is obviously the goal of Priština authorities who hypocritically represent this humanitarian problem as a political one,