ЛИЧНЕ ПРИЧЕ in English translation

• personal stories
• personal story
• personal storytelling
• personal histories

Examples of using Личне приче in Serbian and their translations into English

објавите личне приче о свом бренду кроз одељак" О нама".
publish personal stories about your brand through the section"About Us".

Музеј комбинује личне приче жртава холокауста
The museum combines the personal stories of 90 Holocaust victims

Жива сведочења и личне приче оних чији су животи били погођени ратом
Live testimonies and personal stories of those whose lives were affected by the war

Имали смо прилике да чујемо личне приче презентера и презентерки о томе како својим свакодневним залагањем граде друштво једнакости у свим сферама, укључујући и сферу рада.
We had the opportunity to hear the personal stories of presenters on how their everyday efforts are building a society of equity in all areas, including the field of labour.

Интерактивни експонати укључују све узрасте у личне приче имиграната из целог света,
Interactive exhibits engage all ages in the personal stories of immigrants from all over the world,

Филм се постепено пребацује из политичке приче акција ACT UP--а у личне приче чланова ACT UP-а.
The film gradually shifts from the political storyline of ACT UP's actions to the personal stories of ACT UP members.

у овом одељку желим да вам покажем како сам користио личне приче за писање спонзорисане поруке на мом блогу Луана. ме.
in this section I want to show you how I used personal storytelling to write a sponsored post on my Luana. me blog.

њихове односе и њихове личне приче које су садржане у оригиналу, али их је сместила у нову околност.
their relationships and their personal histories from the original, but we have placed them in new circumstances in the adaptation.

равнотеже по питањима( борбу види искључиво кроз очи рудара)… Филм чини добар посао хронирајући стање рудара и причајући њихове личне приче на дирљив начин,
balance on the issues(it sees the struggle solely through the miners' eyes)… The film does a good job chronicling the plight of the miners and telling their personal stories in a moving way,

Oduvek lične priče i preporuke mnogo znače.
As always, personal stories and recommendations are great.

Ататуркова лична прича није добро позната на Западу.
Atatürk's personal story is not well known in the West.

Do sada je objavljeno desetine ličnih priča( kao i nekoliko fotografija).
Dozens of personal stories(as well as a few photos) have been published so far.

Ali danas imam ličnu priču koju želim da podelim sa vama.
But today I've got a personal story to share with you.

Na sceni su prikazane lične priče, ali i teorijska objašnjenja o ekstremizmu.
The play presents personal stories, but also theoretically explains and sorts factors of extremism.

Tvoja lična priča je bitna.
Your personal story is important.

Koja su se to osećanja ili lične priče pojavili?
What feelings, images or personal stories are evoked?

Лична прича: како сам спасила своје тијело од шећера у 2 тједна.
Personal story: how I saved my body from sugar in 2 weeks.

Ovo su njihove lične priče.
Here are their personal stories.

Будите селективни када израдите своју личну причу и будите сигурни да је то занимљиво.
Be selective when crafting your personal story and make sure that it's engaging.

I želela bih da vam ispričam nekoliko ličnih priča.
I want to show you some personal stories.