ЛОКАЛИТЕТЕ in English translation

• sites
• locales
• localities

Examples of using Локалитете in Serbian and their translations into English

Hiljade i hiljade turista hrle da obiđu lokalitete gde je serija snimana.
Thousands and thousands of tourists rush to see the locations where the series was filmed.

Projektno područje obuhvata jedine preostale lokalitete u Evropi na kojima se populacije dunavskih jesetri još uvek održavaju i razmnožavaju na prirodan način.
The project area includes the only remaining sites in Europe, where populations of Danube's sturgeon are still reproducing in a natural way.

fondove muzeja već obuhvata mrežu ustanova kulture, lokalitete, okruženje, širu
collections of a museum, but it also includes a network of cultural institutions, sites, and environment, closer

smo obilazili ove lokalitete.
he was waiting for us while we visited these sites.

uključujući i lokalitete pod zaštitom UNESCO-a.
including UNESCO sites.

bespravnog zauzimanja imovine, uključujući lokalitete kulturnog nasleđa i groblja,
illegal occupation of property(including cultural heritage sites and cemeteries) to incidents inciting hate

Tu su u uključeni spomenici, lokalitete, tradicije, preneta znanja
These include monuments, sites, traditions, transmitted knowledge and expressions of human creativity,

kroz niz događaja, poveže različite lokalitete i istakne podršku koju Evropska unija pruža negovanju kulture u regionu.
the Cultural Heritage Route aims to connect sites and highlight the European Union's support to the preservation of culture in the region.

Обишли значајне природне локалитете у Србији.
Important natural areas in Turkey.

Истраживао је најзначајније локалитете у Египту, попут Амарне и Абидоса.
He excavated at many of the most important archaeological sites in Egypt such as Abydos and Amarna.

Зато ми је задовољство што су ове године награђена још два града која су своје локалитете од културног значаја учинила приступачнијим.
That is why I am delighted that this year's edition of the Access City Awards features a special prize for two cities that have made their cultural heritage sites more accessible.

Неки људи путују да би истражили древне историјске локалитете, а други да пробају културу
Some people travel to explore ancient sites, others to taste the culture

Неки људи путују да би истражили древне историјске локалитете, а други да пробају културу
Some people travel to explore ancient places, others to discover the culture,

Како клубови, они, исто тако, подстичу развој бициклистичких путања у целој Македонији, како и локалног одржљивог туризма за историјске и природне локалитете од интереса.
As a clubs they also promote developing biking trails in Macedonia as well as local sustainable tourism to historical and natural sites of interest.

позоришту итд) и боље заштитила локалитете културне баштине?
better protect cultural heritage sites?

Протествујући, косовски Албанци су спалили стотине српских кућа, локалитете српске православне цркве( укључујући
Taking advantage of the situation, numerous Albanian extremists in several locations in Kosovo burned Serbian houses, Serbian Orthodox Church

Туризам се може дефинисати као део националне економије који снадбева туристе који посећују локалитете изван свог сталног места боравка где живе и раде.”.
The travel industry may be regarded as a service industry, as‘that part of the national economy which caters for the traveller who is visiting places outside the locality where he resides or works.

Треба их искористити као привлачне локалитете Голије, уз поштовање режима њихове заштите.
These places are to be exploited as attractive sights of the Golija mountain,

године од стране Гулнара Мехмандарова[ 1]- председника Азербејџанског комитета ICOMOS-а- Међународног савета за споменике и локалитете.
of World Heritage Sites, UNESCO in 1998 by Gulnara Mehmandarova[3]- president of Azerbaijan Committee of ICOMOS-International Council on Monuments and Sites.

историјске објекате и локалитете, споменике, археолошке локалитете и сл.
historic buildings and sites, monuments, and archaeological sites;.