ЛОПАТИЦОМ in English translation

сам материјал након наношења загладити лопатицом.

the material itself is smoothed with a spatula after application.

стара боја обично се може сухо стругати лопатицом.

an old paint can usually be scraped dry with a spatula.

Пре тога грубу прљавштину треба уклонити лопатицом.

Before, rough dirt should be scraped off with a spatula.

утиснута у подлогу лопатицом.

pressed into the base with a spatula.

Зидни папир се наноси на претходно припремљени зид лопатицом или пиштољем.

Wall-paper is applied on a pre-primed wall with a spatula or a pistol.

затим уклоните лопатицом.

then remove with spatula.

сви велики простори зачепљивали су новине лопатицом.

all the large slots clogged newspapers with a spatula.

Након 10 минута, језгра треба једном окренути лопатицом.

After 10 minutes, the cores should be turned once with the spatula.

Фолосесте као у гуменом лопатицом( само много већи)

Foloseste as in a rubber spatula(only much larger)

Корак 1: Нанети кит са лопатицом равномерно на великим тракама док цео зид није покривен.

Step 1: Apply the putty with the trowel evenly in large lanes until the whole wall is covered.

Маска наноси на кожу са лопатицом за 20 минута, користити 2-3 пута недељно.

The mask is applied to the skin with a spatula for 20 minutes, used 2-3 times a week.

у влажном бетону лопатицом гумиран употребом смеше бетона

in the wet concrete trowel rubbed using a mixture of concrete

затим је користите лопатицом и пажљиво је уклоните.

then use the spatula and remove it carefully.

Ширење( зрачење) бола у овом случају најчешће се јавља према врсти интеркосталне неуралгије-„ одустаје под лопатицом“.

The spread(irradiation) of pain in this case most often occurs according to the type of intercostal neuralgia-“gives up under the scapula”.

У одијелу ћете пронаћи пластичну посуду са лопатицом, пипетом, 5 различитих торбица у праху

In the suit you will find a plastic bowl with scoop, pipette, 5 different powder bags

Ако се према упутама препоручује наношење композиције са лопатицом, а искуство са сличним алатима недостаје,

If according to the instructions it is recommended to apply the composition with a trowel, and experience with similar tools is missing,

лопатом од нехрђајућег челика или другом лопатицом без страха од огреботина.

stainless steel shovel or another spatula without fear of scratches.

почне да пружи под лопатицом или позади, лекару треба одмах да се лечи.

especially if it begins to give under the scapula or in the back, the doctor should be contacted immediately.

У одело ћете пронаћи пластичну посуду са лопатицом, три торбе( 2к прашак

In the suit you will find a plastic bowl with scoop, three bags(2x powder

Тренутно старац са лопатицом преко рамена ишао преко воде врата из другог баште.

Presently an old man with a spade over his shoulder walked through the door leading from the second garden.

Examples of using Лопатицом in Serbian and their translations into English