МАЛЕНЕ in English translation

• small
• tiny
• little

Examples of using Малене in Serbian and their translations into English

Током каснијих година Рикју је почео да користи веома малене, рустичне чајне собе које се називају со-ан(„ травната пустиња“),
It was during his later years that Rikyū began to use very tiny, rustic tea rooms referred as sō-an("grass hermitage"),

тестира температуру стављањем малене количине на руку
test the temperature by placing a small amount on the arm

Судећи према томе како малене балтичке државе
Judging at how the tiny Baltic states

Унутрашњост малене траторије била је једноставна,
The inside of the little trattoria was simple,

Исто тако, ваздушна кампања НАТО против трупа Војске Србије ће отићи у историју као један од најгорих пораза огромне војне алијансе са високотехнолошким оружјем од малене земље наоружане видно застарелим војним системима.
Likewise, the NATO air campaign against the Serbian Army Corps in Kosovo will go down in history as one of the worst defeats of a huge military alliance backed by high tech weapons by a small country equipped with clearly dated weapon systems.

Од најранијих комада- малене фигуре жене која сједи, рађене у теракоти 1902.
From his earliest piece, a tiny terra cotta of a seated woman created in 1902,

Заправо, осим малене величине, једина друга карактеристика малолетног малољетника која подсећа на једну од својих одраслих облика( женка) је његова велика уста,
In fact, other than the tiny size, the only other feature of a juvenile whalefish that resembles one of its adult forms(the female)

Купци ових блокова пиксела су достављали малене слике које ће се на њима приказивати,
The purchasers of these pixel blocks provided tiny images to be displayed on them,

Умјесто тога, они радије шаљу старомодне разгледнице из малене поште на врху Фиџија, једног од ретких мјеста у Јапану гдје је поштанска марка
Instead, they would rather send an old-fashioned piece of snail mail from the tiny post office atop Mount Fuji, one of the

Током каснијих година Рикју је почео да користи веома малене, рустичне чајне собе које се називају со-ан(„ травната пустиња“),
It was during his later years that Rikyū began to use very tiny, rustic tea rooms referred as sōan(lit.,"grass hermitage"),

Слушај, малени, сигурно су ти црви у мозгу.
Listen, tiny, you must have worms in your brain.

Moja malena dušice.
My little sweetheart.

Баш је мален, Џекс.
He's so small, Jax.

Na ostrvu malenom, ostrvu što sija.
On a tiny island.

Она је из маленог града изван Бангалора- града у који сам одрасла.
She's from a small town outside of Bangalore- the city I grew up in.

Преко маленог лаптоп екрана?
Through a tiny laptop screen?

Od malena sam zavolela čitanje.
Since childhood I have loved reading.

Hvala ti, maleni mišu, Za tvoju hrabru službu.
Thank you, little mouse for your brave service.

Moja malena je bila sitna, pa….
My kid was very small then,….

Nije to maleno polje graha.
That's no little bean field.